论文部分内容阅读
《简爱》是英国颇受欢迎的小说之一，由于其语言风格独特、用词寓意深刻、句式变幻复杂、形式多样、人物语言丰富高雅而被译成多种语言。在李霁野和祝庆英的两个中译本中，从其所用词语、句子和段落等方面比较，可以看出二者语言风格的不同。
《简爱》中译本语言风格比较
【摘 要】
：
《简爱》是英国颇受欢迎的小说之一，由于其语言风格独特、用词寓意深刻、句式变幻复杂、形式多样、人物语言丰富高雅而被译成多种语言。在李霁野和祝庆英的两个中译本中，从其所
【机 构】
：
佳木斯师范学校
【出 处】
：
科学大众(科学教育)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
用无氧功率自行车Monark 894E对18名武术套路运动员进行了上肢及下肢无氧运动能力的测试，所得数据通过数理统计分析，揭示出武术套路优秀运动员的爆发力及平均无氧运动能力均强
大学生科研训练计划对农林院校大学生综合素质的培养具有重要作用,它是农林院校工科教学的有机补充,能激发学生的学习热情、培养学生的科研素质及团队协作的能力.在农林大学
<正> 随着城镇职工医疗制度的改革,人们将要告别实行多年的公费医疗制度。王女士身体状况原本就不好,一想到今后看病的费用要由自己负担,心里就没着没落的。同事们向她建议去
【正】 有人惊呼:中国的网络发展进入了加速时期。果然,中贸网(http://www.chinae.com)这家在国内 IT 界未见排名,甚至在它的老家深圳都默默无闻的 ICP(互联网接入服务商)却
六年前的那个秋天，我成了标准的村儿里人。从那以后我学会了说“有”，不管客户说他要什么，除非问我有烟没有。从那以后我学会了攒机，以至于后来再见穿着衣服的机器就难受。从那儿
以阜阳市居民为主要研究对象，运用文献资料、问卷、实地调查、数理统计等研究方法对阜阳市居民参与全民健身活动（体育健身的态度、运动项目、锻炼时间以及参加人员的职业和经济
计算机的发展会不会遇到极限？根据摩尔定律，芯片能容纳的晶体管数目每18个月就可以翻一番。随着电路板蚀刻精度越来越高、芯片上集成的晶体管越来越密，专家预计，终有一天芯片上的集成电路会因为间隙过于狭小而产生相互干扰，达到运算速度的极限。 尽管INTEL公司声称将在2011年开发出可集成10亿个晶体管的芯片，其电路蚀刻线宽达到0.07微米，运算速度达到每秒1000亿次，但许多计算机业内人士仍认为，由于