上海租界统计的形成

• 作 者: 李佳策
• 出 处: 上海统计
• 发表日期: 2003年06期
• 关键词: 统计资料 东西方文明 工部局 上海道台

在半封建半殖民地的旧上海,统计如同其他西方文明一样,被西方殖民者及时移植到上海租界,并作为一种重要的管理手段充分运用在各项工作中,而且得到不断发展。租界统计是东西方文明糅台的产物,开创了中国统计与国际统计接轨之先河,对上海近代统计的发展有着深远的影响。为此,本刊特辟《租界统计史话》,以期通过翔实的史料、丰富的内容,帮助广大读者对上海租界时期的统计有所了解。

In the semi-feudal and semi-colonial Old Shanghai, statistics, like other Western civilizations, were promptly transplanted by the Western colonists to the Shanghai concession and used as an important management tool in various tasks and continuously developed. Concession statistics are the product of the fusion of Eastern and Western civilizations and set the precedent for the integration of Chinese statistics with international statistics, which has a profound impact on the development of modern statistics in Shanghai. To this end, we published the “Historical Concession Statistics”, with a view to informative historical materials, rich content, to help readers understand the statistics during the Shanghai Concession period.