论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
对于不同体裁的作品。不同的译者翻译的审美观念不同，变易方法与变易程度不同．翻译的效果也必然不同。本文分析了翻译过程中原文和译文存在差异的原因，指出在注重翻译忠实性传统
【机 构】
：
南京工程学院外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2010年31期
【基金项目】
：
南京工程学院科研基金项目（KXJ08089）
其他文献
十二指肠损伤是一种严重的腹腔内脏器损伤，常合并多脏器损伤，占腹内脏器损伤的3％～5％。因解剖关系及生理功能的复杂性和特殊性，一旦发生损伤，诊断和治疗比较困难。为提高诊疗和护理水
日本Hasetec公司日前扩充了电动汽车用充电器的产品阵容，除改进了原来的快速充电器外，还新开发出了一款中速充电器和两种充电站。
目的:针对高龄慢性支气管炎患者,研究分析健康教育理念的人文护理对患者的临床效果。方法:以80例高龄慢性支气管炎患者为研究对象,用随机分组的方式以每组40例分别作为观察组
集聚经济理论中将＂集聚＂界定为经济活动在地理空间上的群集,是经济活动者为获得某些优势条件或利益而向特定区域聚集的过程。从狭义范围来说,园区企业的集聚是企业进入园区进行
根据图论的相关理论和模糊集合的原理对电力通信网络ECC子网划分进行优化,以模糊逻辑距离最短为目标建立模型,并且考虑网络连通性、辐射状运行等约束条件,得到通信网络子网划
意大利国家电力集团近日在西西里岛举行了阿基米德太阳能光热发电站落成典礼，该发电站是完全使用熔融盐蓄热的太阳能发电站。阿基米德电站的主要构成部分包括面积为3万m^2的反
“罗密欧”是一家法国巴黎的研究机构AldebaranRobotics设计的家政辅助机器人，它采用人形设计，运动自由度相当高，可以协助年长者和残疾人士的日常活动，倒垃圾，冰箱里取小吃等，还包
在输油泵站上安装５０００ｋＷ加热炉后，节能效果显著，该加热炉采用轻型炉衬结构，具有负荷升降迅速等优点，加热炉还采用外混式双气道气动雾化燃烧器，其性能优越，能够实现长期平稳运行。５０００ＫＷ加热炉与
河流穿越管道和海底管道一般采用组合结构，以保证其安全运行。前者常采用组装式混凝土加重块成套管，后者常采用混凝土连续覆盖层，与管道一起构成复合结构。然而在设计阶段，对于这