论文部分内容阅读
国家统计局办公室主任权贤佐在2002年第4期《统计研究》中指出,我国作为WTO成员国,政府的经济管理行为必须与国际贸易规则相符合,统计部门作为政府的组成部门之一,统计行为是政府行为,因此,政府统计必须与通行的国际统计规范接轨。中国加入WTO,对于政府统计而言既是挑战,又是推进统计深层次改革,转变政府统计观念和行为方式,与国际通行的统计规则相接轨的历史性机遇。
Quan Yinzuo, director of the Office of National Bureau of Statistics, pointed out in “Statistical Research” No. 4 of 2002 that China, as a WTO member state, must comply with the rules of international trade in its economic management. As a part of the government, Statistical behavior is government behavior, therefore, government statistics must be consistent with prevailing international statistical norms. China’s accession to the WTO is not only a challenge for government statistics, but also a historic opportunity for furthering the reform of statistics, changing the concepts and behavior of government statistics, and integrating with internationally accepted statistical rules.