冬至阳生春又回——经济官员纵论中国政策

• 作 者: 赵晋平
• 机 构: 国务院发展研究中心宏观经济研究部,
• 出 处: 中国经济快讯
• 发表日期: 2000年04期
• 关键词: 结构调整问题 至阳 新闻发言人 解释者 债转股 地域划分 “九五”计划 国有企业改革 财政支出政策 金融危机

对于中国经济现行政策的阐释,还是听在职官员的好,因为他们是具体政策的参与者、解释者,有的本身就是所在部门的新闻发言人。如果你搞研究,你可以去“百家争鸣”;但如果你在从事具体经济工作,那你可要“当心”了,还是认真听一听“权威部门”的声音好,这样你的工作也许会少走一些弯路。

For the interpretation of the existing policy of the Chinese economy, it is better to listen to serving officials because they are participants in the specific policies, interpreters, and some are spokespersons in their respective departments. If you engage in research, you can go to “a hundred schools of thought.” However, if you are engaged in a specific economic work, you may have to be careful and listen carefully to the authority department. Your work may take less detours.