论文部分内容阅读
从认知的角度,通过构建隐喻及其翻译过程的认知模型,对隐喻在不同语言中的重构机制进行了研究,同时,针对不同文化对隐喻认知的影响加以分析,进而提出了中国古代诗歌中隐喻的翻译策略及方法。
中国古代诗歌中隐喻的翻译
【摘 要】
：
从认知的角度,通过构建隐喻及其翻译过程的认知模型,对隐喻在不同语言中的重构机制进行了研究,同时,针对不同文化对隐喻认知的影响加以分析,进而提出了中国古代诗歌中隐喻的
【机 构】
：
重庆大学外国语学院
【出 处】
：
武汉理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
【基金项目】
：
重庆市2007年人文社会科学重点项目“中外合作办学及人才培养模式研究”(Cqs160)
其他文献
与新进入企业相比,现有企业开展突破性创新活动会面临更加复杂的组织环境。本文从组织惯性与突破性创新活动之间的内在矛盾出发,对现有企业组织内部创新活动所遭遇的惯性障碍
“陕北民歌是我国唯一走遍全国的民歌。”它的流传扩散与传播环境的推动和传播方式的革新密不可分。最初陕北民歌依赖口头人际传播和宗教祭祀、人生礼仪、节日庆典等仪式化群
新技术正在从根本上改变我们的社会日常生活,其中20世纪末数字化技术的发展和成就引发的电子技术和数字化媒体的兴起与普及,例如赛博空间借助譬如超媒体、信息技术、虚拟现实
提出了网络舆情突发事件的生命周期原理,将网络舆情突发事件分为潜伏期、萌动期、加速期、成熟期、衰退期五个阶段。基于生命周期原理,提出了网络舆情突发事件应对集群决策的
<正> 一、自由的本质个性化教学着眼于学生的"平民化自由人格"的培养,"平民化自由人格"孕含着三层意思:其一,完整的独立人格不是在真空中形成的,而是在作为社会生活的学校环
<正>脑血管病存活者中50%~70%遗留有严重残疾,给社会和家庭带来沉重的负担。脑梗死是常见的脑血管病,其发病率、致残率都很高,严重影响人民的健康[1]。急性脑梗死是由多因素
本文首先探讨了英国教育结构中的普通高中组成 ,然后在此基础上 ,重点对官方文件以及实例中的课程 2 0 0 0的改革措施及实施进行了研究 ,以期能对我国目前正在酝酿的高中课程
Web新闻内容抽取是Web智能信息处理过程中的一个非常重要的步骤,是情报获取与安全、网络舆情监测、移动终端个性化推荐服务、异构Web数据集成、信息检索、搜索引擎等研究与应
本论文主要进行了以下两部分内容的研究：一、二茂铁亚胺环钯催化杂环2-位C-H键芳基化研究苯并唑类结构广泛存在于天然产物、染料、药物分子中,其多样化的生物活性是合成化学家
自2008年我国高等学校迎来第一批“90后”大学生,至2012年第一批“90后”大学毕业生走向社会,“90后”已经全部覆盖高校在校大学生队伍,占据整个高等教育人才培养的历史舞台