论文部分内容阅读
伴随着数九隆冬的蜡梅花弥漫开来的满园清香，谢婉莹欢喜地吹熄18岁生日蜡烛之际，她在《晨报》上，以冰心为笔名，发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个家庭》。文学才女自然接二连三收到了多情男孩寄来的一封封来信。然而童年岁月的大部分时光，谢婉莹是跟随父亲在海军军营中玩耍度过的，一直憧憬着自己的军人恋爱情结，那就是能选择一位英俊倜傥的军官作为伴侣。所以当她看过那些词意缠绵情思娓娓的书信后，毫不所动地对家人付之一笑，说这些男孩实在是有才有情，只可惜把感情投错了方向，因为自己是绝不会嫁给文艺青年的。
1923年盛夏，随着杰克逊号邮轮鸣响长长的汽笛后，谢婉莹离开福州，开始了到美国留学的漫长之旅。然而令这位多次宣称“事业第一、爱情第二”的文艺女青年不曾想到的是，此次旅行竟会是她美好浪漫的爱情起点，而且冥冥中注定生命里的另一半，并不是期盼中英俊倜傥的军人，而是戴着近视眼镜、一脸斯文的典型文艺青年吴文藻。
那是一个风和日丽的天气，站在甲板上的谢婉莹捧着一本英文版美洲诗歌选萃，时而专注阅读，时而出神眺望远方水天一色的苍茫景象。就在她被一行深奥难懂的英文长句缠绕住思路而皱起眉头时，没想到旁边轻轻传来一声答语，而且说的正是那行英文长句的正确翻译。谢婉莹抬头，看到了一张眉目清朗却充满文人之气的年轻面孔。尽管属于萍水相逢，谢婉莹却在那一刻不知从哪里陡然生发出一股勇气，把自己手里的书毫不客气地递给对方：“上面凡是用铅笔标注的地方都需要解答，你这个高才不会让我这个临时学生失望吧？”
结果用了整整一天时间，吴文藻圆满解答完谢婉莹标注的诸多难句，以及即兴提出的各种问题。见到对方一口流利英语和对国外文学的深深造诣，少女怀春的一颗心弦怦然颤动起来。谢婉莹晓得自己喜欢上了这位谈吐幽默风趣的文艺青年，便以拜师请教为名，几乎天天去找吴文藻帮她答疑解惑。吴文藻看到面前满身透发出青春灵动气息的女孩，痴迷于国外诗歌，便建议她在留学期间多读些欧洲文艺复兴后的诗歌作品。没想到谢婉莹眼珠眨了眨，面有期盼之色地问道：“我在国内买不到翻译现成的中文版书刊，而原汁原味的英文版欣赏起来又太吃力，我该怎么办呢？”吴文藻一笑，回答说：“没关系，我可以义务充当翻译嘛。”脸颊绯红的谢婉莹闻听，竟然激动地拉住吴文藻的手：“君子一言，驷马难追，决不许反悔哟！”
谢婉莹到达美国后，攻读于威尔斯利女子大学。在她刻苦用功的同时，如期收到了吴文藻精心翻译出来的拜伦、雪莱等诗人的一本本诗作。以至于谢婉莹写信大胆表白自己的心扉：“文藻，得知你特意省下生活费帮我购置这些书，还不辞辛苦把它们翻译整理出来。这一切的动力来自于何处呢？让我猜猜吧，哦，一定来自于两颗懵懂相爱的心……”
4年后，谢婉莹完成学业启程归国的时候，带上了吴文藻写给她和家人长达6页的求婚书信。读过文绉绉但却感情真挚的书信后，父亲谢葆璋大力支持女儿的这桩婚姻，于是吴文藻自然成为了谢家女婿。
1929年，在文学上名气日隆的冰心与丈夫吴文藻住进了北平燕京大学。吴文藻白天授课，晚上潜心于中国古代文学史研究，休息日时更是一头扎进书房迟迟不见出来。冰心晓得丈夫的整颗心都与文化学术联结于一起，著书讲学是丈夫的重要生命动力，离开了学术事业，也就等于断绝了丈夫的生命之源。
吴文藻为了创作《中华古代文学史讲义》，有一段日子完全扎到图书馆中，甚至忽略了吃饭和睡觉。面对快要不食人间烟火的丈夫，冰心只好把一日三餐送到图书馆里。一次，他们的长女过生日，冰心嘱咐吴文藻晚上离开图书馆时捎上一袋萨其马。吴文藻答应得很爽快，可到了回家时却怎么也想不起萨其马这三个字，只隐约记得有一个马字。结果最终给女儿买回了一副中国象棋，这令冰心真是哭笑不得。作家夏衍获悉这件事，半开玩笑半认真地劝导冰心：“你应该把吴文藻拉回到琐碎家务中来，否则你这个全职太太就没有时间从事文学研究，喜欢你的那些青年也就读不到《繁星·春水》喽！”冰心不以为然地莞尔一笑：“我的事业已经融入到丈夫全部生命中，他的成功便是我的胜利。”
新中国成立后，怀着对新中国未来美好前景的遐思，两个人夜以继日地勤奋创作，使《再寄小读者》等一批优秀作品相继问世。“文革”伊始，吴文藻硬是划定为反动学术权威，揪到东单广场进行批斗。造反派组织派人威胁冰心与丈夫划清界限并离婚，否则将受到牵连。关键时刻冰心毅然回答道：“吴文藻没有错，如果你们想整治他的话，我宁愿陪同！”
冰心白天同丈夫一同跪在铺满石子的路面上接受所谓思想改造，晚上则搀扶着丈夫艰难地回到家中。吴文藻不忍看到结发妻子受此磨难，劝她解除婚姻离开自己。但是冰心流着泪发誓道：“只要跟你在一起，付出多少苦难我都无怨无悔！”那一刻的吴文藻再也抑制不住满心感动，紧紧地把妻子搂在怀中，然后像个小孩子似的放声痛哭。
进入晚年的冰心夫妇终于盼来了色彩斑斓的人生春天，政府安排两个人住进了风景秀美的石景山度假公寓区。从此北京城内外的诸多公园和名胜古迹均可以看到冰心夫妇挽手相依的身影。一次游览香山碧云寺时，住持僧恳请冰心夫妇留一幅书法墨迹。吴文藻欣然挥毫泼墨，当场写下“爱过半世纪、付出永不悔”一行遒劲的毛笔大字。
1985年9月，金黄的梧桐叶落满石景山时，耗尽生命之光的吴文藻满含深情地拉住冰心的手：“你为我付出这么多，却从没有吐出过半句怨言，漫漫长路有你陪伴，此生幸甚啊……”丈夫离世后，冰心擦去泪水认真整理他生前留下的书稿，并且开始撰写两个人情感与婚姻生活经历的日记体回忆录《爱过半世纪，付出永不悔》。直到1999年腊月，在住所花园里曾经由两个人亲手栽植的寒梅傲雪绽放之际，进入生命倒计时的冰心捧着丈夫遗像，气若游丝地微笑道：“文藻，你知道吗，人间的追悼会，就是我们两个在天国里重逢的开始……”
（编辑/张金余 廖新生图）
1923年盛夏，随着杰克逊号邮轮鸣响长长的汽笛后，谢婉莹离开福州，开始了到美国留学的漫长之旅。然而令这位多次宣称“事业第一、爱情第二”的文艺女青年不曾想到的是，此次旅行竟会是她美好浪漫的爱情起点，而且冥冥中注定生命里的另一半，并不是期盼中英俊倜傥的军人，而是戴着近视眼镜、一脸斯文的典型文艺青年吴文藻。
那是一个风和日丽的天气，站在甲板上的谢婉莹捧着一本英文版美洲诗歌选萃，时而专注阅读，时而出神眺望远方水天一色的苍茫景象。就在她被一行深奥难懂的英文长句缠绕住思路而皱起眉头时，没想到旁边轻轻传来一声答语，而且说的正是那行英文长句的正确翻译。谢婉莹抬头，看到了一张眉目清朗却充满文人之气的年轻面孔。尽管属于萍水相逢，谢婉莹却在那一刻不知从哪里陡然生发出一股勇气，把自己手里的书毫不客气地递给对方：“上面凡是用铅笔标注的地方都需要解答，你这个高才不会让我这个临时学生失望吧？”
结果用了整整一天时间，吴文藻圆满解答完谢婉莹标注的诸多难句，以及即兴提出的各种问题。见到对方一口流利英语和对国外文学的深深造诣，少女怀春的一颗心弦怦然颤动起来。谢婉莹晓得自己喜欢上了这位谈吐幽默风趣的文艺青年，便以拜师请教为名，几乎天天去找吴文藻帮她答疑解惑。吴文藻看到面前满身透发出青春灵动气息的女孩，痴迷于国外诗歌，便建议她在留学期间多读些欧洲文艺复兴后的诗歌作品。没想到谢婉莹眼珠眨了眨，面有期盼之色地问道：“我在国内买不到翻译现成的中文版书刊，而原汁原味的英文版欣赏起来又太吃力，我该怎么办呢？”吴文藻一笑，回答说：“没关系，我可以义务充当翻译嘛。”脸颊绯红的谢婉莹闻听，竟然激动地拉住吴文藻的手：“君子一言，驷马难追，决不许反悔哟！”
谢婉莹到达美国后，攻读于威尔斯利女子大学。在她刻苦用功的同时，如期收到了吴文藻精心翻译出来的拜伦、雪莱等诗人的一本本诗作。以至于谢婉莹写信大胆表白自己的心扉：“文藻，得知你特意省下生活费帮我购置这些书，还不辞辛苦把它们翻译整理出来。这一切的动力来自于何处呢？让我猜猜吧，哦，一定来自于两颗懵懂相爱的心……”
4年后，谢婉莹完成学业启程归国的时候，带上了吴文藻写给她和家人长达6页的求婚书信。读过文绉绉但却感情真挚的书信后，父亲谢葆璋大力支持女儿的这桩婚姻，于是吴文藻自然成为了谢家女婿。
1929年，在文学上名气日隆的冰心与丈夫吴文藻住进了北平燕京大学。吴文藻白天授课，晚上潜心于中国古代文学史研究，休息日时更是一头扎进书房迟迟不见出来。冰心晓得丈夫的整颗心都与文化学术联结于一起，著书讲学是丈夫的重要生命动力，离开了学术事业，也就等于断绝了丈夫的生命之源。
吴文藻为了创作《中华古代文学史讲义》，有一段日子完全扎到图书馆中，甚至忽略了吃饭和睡觉。面对快要不食人间烟火的丈夫，冰心只好把一日三餐送到图书馆里。一次，他们的长女过生日，冰心嘱咐吴文藻晚上离开图书馆时捎上一袋萨其马。吴文藻答应得很爽快，可到了回家时却怎么也想不起萨其马这三个字，只隐约记得有一个马字。结果最终给女儿买回了一副中国象棋，这令冰心真是哭笑不得。作家夏衍获悉这件事，半开玩笑半认真地劝导冰心：“你应该把吴文藻拉回到琐碎家务中来，否则你这个全职太太就没有时间从事文学研究，喜欢你的那些青年也就读不到《繁星·春水》喽！”冰心不以为然地莞尔一笑：“我的事业已经融入到丈夫全部生命中，他的成功便是我的胜利。”
新中国成立后，怀着对新中国未来美好前景的遐思，两个人夜以继日地勤奋创作，使《再寄小读者》等一批优秀作品相继问世。“文革”伊始，吴文藻硬是划定为反动学术权威，揪到东单广场进行批斗。造反派组织派人威胁冰心与丈夫划清界限并离婚，否则将受到牵连。关键时刻冰心毅然回答道：“吴文藻没有错，如果你们想整治他的话，我宁愿陪同！”
冰心白天同丈夫一同跪在铺满石子的路面上接受所谓思想改造，晚上则搀扶着丈夫艰难地回到家中。吴文藻不忍看到结发妻子受此磨难，劝她解除婚姻离开自己。但是冰心流着泪发誓道：“只要跟你在一起，付出多少苦难我都无怨无悔！”那一刻的吴文藻再也抑制不住满心感动，紧紧地把妻子搂在怀中，然后像个小孩子似的放声痛哭。
进入晚年的冰心夫妇终于盼来了色彩斑斓的人生春天，政府安排两个人住进了风景秀美的石景山度假公寓区。从此北京城内外的诸多公园和名胜古迹均可以看到冰心夫妇挽手相依的身影。一次游览香山碧云寺时，住持僧恳请冰心夫妇留一幅书法墨迹。吴文藻欣然挥毫泼墨，当场写下“爱过半世纪、付出永不悔”一行遒劲的毛笔大字。
1985年9月，金黄的梧桐叶落满石景山时，耗尽生命之光的吴文藻满含深情地拉住冰心的手：“你为我付出这么多，却从没有吐出过半句怨言，漫漫长路有你陪伴，此生幸甚啊……”丈夫离世后，冰心擦去泪水认真整理他生前留下的书稿，并且开始撰写两个人情感与婚姻生活经历的日记体回忆录《爱过半世纪，付出永不悔》。直到1999年腊月，在住所花园里曾经由两个人亲手栽植的寒梅傲雪绽放之际，进入生命倒计时的冰心捧着丈夫遗像，气若游丝地微笑道：“文藻，你知道吗，人间的追悼会，就是我们两个在天国里重逢的开始……”
（编辑/张金余 廖新生图）