论文部分内容阅读
各位來賓、各位代表: 第一次全國工業爐熱工科學討論會已經按照預定的日程很好地完成了自己的任務。靳樹梁院長在開幕詞中指出:這次會議將為工業爐熱工的發展和擴大應用範圍奠立一個穩固的基礎。這是全體代表同志對這次會議的希望,這次會議也確實是基本上實現了同志們的希望。 所有參加這次會議的同志,都認真地聽取了有關的各項報告和參加了對這些報告的討論。對於一部分報告,經過認真討論之後,做出了評語。
Distinguished guests, deputies: The first National Industrial Furnace Thermal Engineering Scientific Symposium has completed its tasks well in accordance with the scheduled schedule. In his opening remarks, Dean Shu-Liang pointed out that the meeting will lay a solid foundation for the development and expansion of industrial furnace thermal engineering. This is the hope of all comrades for this meeting. This meeting has indeed fulfilled the hope of the comrades. All the comrades who participated in this meeting have carefully listened to the relevant reports and participated in the discussion of these reports. For some reports, comments were made after careful discussion.