论文部分内容阅读
在2003年11月荷兰当地时间19日20时30分之前,几乎所有的“橙军”球迷都怀着一种忐忑不安的心情,等侍着欧洲杯预选赛附加赛第二回合较量的到来。由于此前在客场首回合与苏格兰的交锋中,橙衣军团以0:1落败,苏格兰人只要在此役守平,就会让荷兰队在最近二十年来,首度“缺勤”欧洲足球锦标赛,同时也将是继无缘韩日世界杯之后,荷兰战车在通往国际大赛的路途上,连续发生的第二起“重大交通事故”。更让人沮丧的是,自从1997年欧足联开始把世界大赛附加赛从单场决胜改为主客场两回合比赛之后,还从来没有哪一支球队能在客场比分落后的劣势下,通过主场翻盘成功晋级的。难道继2002年世界杯附加赛惨败后这枝迷人的郁金香又要随风飘零吗?
In November 2003, Dutch local time at 20:30 on the 19th, almost all “Orange Army ” fans with a restless mood, waiting for the second round of the European Cup qualifier play-off contest came . As previously in the first leg of the road to Scotland with the clash, the orange armies lost 0: 1, Scottish as long as the service defensive, will allow the Dutch team in the last two decades, the first “absence” Europe Football Championship, but also will be missed the World Cup in South Korea, Japan, the Netherlands chariot in the way to the international competition on the road, the second successive occurrence of “major traffic accident.” Even more frustrating is that since 1997, UEFA started the World Series playoffs from single-game winning streak to the two-way home and away after the game, there has never been any team behind the score of the disadvantage can be passed Home overturned success promotion. Is it after the defeat of the 2002 World Cup playoffs, the charming tulips have to drift in the wind?