路灯下,有个练功娃

• 作 者: 简雍
• 出 处: 时事(时事报告初中生版)
• 发表日期: 2010年03期
• 关键词: 大慈寺 上图 中国舞蹈家协会 小伙伴 何刚 姚家 节俭度日 山里娃 功服 铺上

在四川成都,只要不遇大雨,傍晚行经大慈寺的市民,都常会看到有位小女孩在昏黄的路灯下,苦练下腰、劈叉、旋转等舞蹈基本功。她叫姚启凤,由于家境贫寒,不得不把路灯下的小平台当做训练场(上图)。

In Chengdu, Sichuan, as long as heavy rains do not occur, citizens who walked through Daci Temple in the evening often saw a little girl dancing hard skills such as splitting and rotating under dim lights. Her name is Yao Qifeng. Due to her poor family, she had to use the small platform under the street lamp as a training ground (above).