论文部分内容阅读
《绿洲》，1936年4月1日在北平创刊。绿洲月刊社编辑部编辑，绿洲月刊社发行部发行，代表人杜汶呈。
杜汶呈（1910—1996），原名杜文成。常用的笔名是南星，另有林栖、杜南星、石雨等。河北怀柔（今属北京）人。长于诗和散文，也从事文学翻译。南星的老友张中行说：“我们最初认识是在通县师范。那是二十年代后期，我们都在那里上学。他在十三班；我在十二班，比他早半年。在那里几乎没有来往，但是印象却很清楚。他中等身材，清瘦，脸上总像有些疙瘩。动作轻快，说话敏捷，忽此忽彼，常常像是心不在焉的样子。对他印象清楚，还有个原因，是听人议论，他脾气有些古怪，衣服，饮食，功课，出路，这类事他都不在意，却喜欢写作，并且已经发表过诗和散文，而且正在同外边什么人合办名为《绿洲》的文学刊物。”（《诗人南星》）这最后一句记忆有误。1935年，《绿洲》创刊的前一年，南星已从北京大学外语系毕业，在北平的一所中学教书。
创刊号有《绿洲编辑室》，编者说：“《绿洲》这两个字是有人用过的。我们一则觉得刊物的名字不十分要紧，二则不愿意给一个小东西起伟大的名字，我们宁在这小小的Oasis上寄托我们的希望。”至于刊物的宗旨：
关于本刊的性质，正如我们给几位执笔人信中所说的，“内容不限，但不拟刊载幽默与感伤文字”。我们想把这小刊物做成一个综合的文艺杂志，译作兼载，对于现代性与前代性的东西不愿摒弃任一种而愿加以选择，对于文艺各部门也不打算有所偏重，我们不把诗歌用更小的字排版，不让小说占据了大半的篇幅，多数杂志因兴趣关系不甚重视的文艺理论，也给它留出相当的地位。
这里说“译作兼载”，但《投稿简章》中却专列一条：“译稿暂时不收。”看来是不收外稿，因为杂志刊载有理论、小说、戏剧等多篇译文，占了较大的比重。
《绿洲》是北京大学外语系学生办的刊物。当时在北大外语系读书并有散文在《绿洲》发表的方敬（1914—1996），晚年有《意气尚敢抗波涛》一文，回忆朱光潜教授关心同学们的文学写作和文学活动：“一些爱好新文学的同学要办一个刊物，他就积极支持和赞助。这个刊物的格式像《水星》，大三十二开，封面朴素，刊头两个绿色大字‘绿洲’就出自朱先生的手笔。”（封面“绿洲”两字，第一、二、三期分别为黑色、红色、绿色。——引者）创刊号上有朱光潜（1897—1986）的《论灵感》。《农人皮尔斯之幻梦》的作者梁实秋（1903—1987），曾任北大外语系主任。德国R.M.Rilke《给青年诗人卡卜斯的信》的译者冯至（1905—1993）、美国Walt.Whitman《献给失败的人们》的译者李健吾（1906—1982），则是留德、留法归国的学者。李广田（1906—1968）、卞之琳（1912—2000）等，都是北大外语系毕业的学生。作者的阵容很为可观，而且年富力强。多数是二十多岁的年轻人，有的正值三十来岁的盛年。年龄最大的是朱光潜，四十岁，已经在欧洲留学八年，先后获得爱丁堡大学硕士学位和斯特拉斯堡大学博士学位，于1933年执教北大外语系。
1935年毕业于清华大学研究院的曹葆华（1906—1978），有《抒情十三章》《寄诗魂》《落日颂》《灵焰》等多部诗集出版，他着力于梵乐希《现代诗论》等西方诗歌理论的译介，推进了中国诗歌批评的现代化进程，以个人的凝聚力和影响力启蒙和引导了北平“现代派”诗人群。曹葆华的好友何其芳（1912—1977），1935年毕业于北大哲学系，只是他的兴趣不在哲学而在文学，《绿洲》上也有诗作发表。这年3月和6月，他的诗集《汉园集》（与李广田、卞之琳合编）及散文集《画梦录》分别出版，声名大振。江苏无锡人徐芳（1912— ），1935年北大国文系毕业后留校编辑《歌谣周刊》。她暗恋着毕业论文的指导教师、时任北大文学院院长的胡适。1936年1月下旬到2月下旬，曾和胡适有一段密切的交往。爱的情愫发之为诗，留下了不少篇章。1937年9月，胡适去美国，断了这份不可能有结果的情缘。“抗战爆发，徐芳迁移到西南大后方，后来嫁给了诗人殷夫‘别了’的哥哥徐培根，一位国民党将领。徐芳诗作绝响是《月夜》，写于1950年，在台湾。作为军人家属移居到孤岛，她从此彻底失去了诗情。”（陈学勇：《当年她匆匆走过诗坛——读徐芳》）陈敬容（1917—1989），四川乐山人。1934年，十七岁时随着恋人曹葆华来到北平，当时在清华、北大旁听，并写诗。十多年之后，她成为新文学史称作“九叶诗派”的九位诗人之一。《绿洲》上有徐芳的《杜鹃》和陈敬容的《等待》。
活跃在《绿洲》，后来也是“九叶诗派”一员的另一个年轻人是辛笛。
辛笛（1912—2004），原名王馨迪，另有笔名王心笛、心笛、一民、鸿等。祖籍江苏淮安，生于天津。1935年毕业于清华大学外文系。1936年赴英国爱丁堡大学研究英国文学。1939年回国，先后在暨南大学、光华大学任教。1941年改入银行任职。
第一期《绿洲》有辛笛的诗《无题》：
“朋友，你应该有个家了
——隔院的花开过了墙。”
但我更爱风花的日子，
高风的夜里，
有晕了酒的月亮安心。
你知道，
当轻马车轻碾着柳絮的时候，
我将是一个御者，
载去我自己和我的黄昏。
“是的，朋友，二月雨如丝，
——二月的好天气。”
这首诗后收入《手掌集》，略有修改，题为《二月》：
“HT，你喜欢家吗？
——院的花开过了墙。”
但我更爱北国春日之迟迟，
看高风下，
晕了酒的月亮安心。
你知道，
当轻马车轻碾着柳絮的时候，
我将是一个御者，
载去我的，或是你的， 一蓑风，一蓑雨。
“是的，朋友，二月雨如丝，
——二月的好天气。”
诗写得轻快明晰。开头是朋友对HT讲的，HT是辛笛名字英文拼音（当时采用的是威妥玛拼音）的字母。外文系的同学有时写信、写诗、写文，往往会用HT称呼他。诗的结尾是他对朋友讲的，其实全诗以诗人的答复为主。（王圣思：《情系甘雨胡同六号》）
第二期有辛笛的日记体散文《春日草叶》。编者在第一期《绿洲编辑室》说：“我们想多刊载一些亲切诚实的书札或日记，本期的‘书札特辑’是一个尝试，希望读者不要以读文章的态度去读他们。”这个栏目还刊发了南星译的《歌德致妹书》，殷晶子的《箕茨致妹书》，叶宜的《叶宜致妹书》（西北游简）。
辛笛《春日草叶》中记1936年2月20日至3月28日与友人的交往和课余生活。从清华毕业到去英国留学前有一年时间，辛笛住在甘雨胡同六号。这里原是一所不起眼的道观，香火久废，主持的道人把它改作变相的北方客栈。辛笛租的是道观后边的右方小院，住房仅一小间，但关起院门，自成一统，十分幽静。《无题》（《二月》）和《春日草叶》都是入住六号以后的作品。《春日草叶》写小院静好的魅力：“说住处有花有木，窗下的是一株丁香，春天若果已来时，当不至感及颜色的寂寞；说地点也很适中，去市场去学校都不过隔两条街，而繁嚣的市声却只隐隐地传来，觉得辽远，时有啼鸟，给这院落的平静添一点韵响。”另有一首诗《丁香、灯和夜》，也是对小院风致的吟咏。辛笛的朋友，清华的孙晋三、高承志，比辛笛低一年的唐宝心[笔名叶宜，《叶宜致妹书》（西北游简）的作者]，《绿洲》的代表人、北大的杜纹成（南星）等都是到甘雨胡同六号访谈的常客。南星和唐宝心又是通县师范学校的同学，《春日草叶》文中的N指南星，P指唐宝心。
南星在辛笛去英国之后一度也住到甘雨胡同六号。他一篇散文的题目就是《甘雨胡同六号》，眷恋那值得追忆的温馨时光：
那小小的隐秘的庭院有比庙宇应有的更多的寂静，坐在终日关闭着的大殿里的佛像永远没有声音，有人从院中走过，脚步也是轻悄可听的。HT住在那儿，后来YC也住在那儿。（比我更清楚地记得那院子和它的魔力的人恐怕只有他们了，而他们又早已“迁居”到难以想像的生疏遥远的地方，年年没有信来，而且似乎没有再回来的可能，罢了，罢了。）我们念书，闲谈，想各人的心思，再闲谈，我们守着院里的丁香，看着它们生芽，开花，然后叶子一天比一天丰润。我们也没有疏忽了刺柏枣树，和我们自己种植的丛花，和它们一起分享清凉的雨和美好的阳光，什么样的生活！若夜间有月光，我们就在无数柔和的影子中间静坐，祈祷，做梦，枝叶上的水滴或是熟透了的枣有时从梦中飘落在地上，我们的梦却做得长，没有尽头地长，一直到月亮轻轻地隐没下去的时候，或者说一直到那一天，许多人都经历过那一天，有两辆车停在你的门外，然后你和它们一起走了，对门里的人说声再见，好像是还有回去的日子……
后来他又用“甘雨胡同六号”做了一本散文集的书名。南星的散文文情俱至，十分耐读。张中行是很赞赏他这位老朋友的，晚年还称道南星“乃极聪慧之人，不仅是诗人，而且就镇日生活于诗境之中。并说，世有三种人：其一为无诗亦不知诗者，即浑浑噩噩之芸芸众生；其二为知诗而未入诗者，此即有追求而未能免俗之士；其三则是化入诗中者。而杜氏南星，诚属此世之未可多得的第三境界中人。”（扬之水：《关于南星先生》）欣慕之情溢于言表。
《绿洲》1936年6月出版第三期后停刊，共出三期。第二期有《杜纹呈启事》：“本人以久病之躯，难任繁剧，自第三期起，特请王章树先生代为负责主编。”王章树，四川人，南星的北大外语系同门，留学剑桥。责编：思 源
杜汶呈（1910—1996），原名杜文成。常用的笔名是南星，另有林栖、杜南星、石雨等。河北怀柔（今属北京）人。长于诗和散文，也从事文学翻译。南星的老友张中行说：“我们最初认识是在通县师范。那是二十年代后期，我们都在那里上学。他在十三班；我在十二班，比他早半年。在那里几乎没有来往，但是印象却很清楚。他中等身材，清瘦，脸上总像有些疙瘩。动作轻快，说话敏捷，忽此忽彼，常常像是心不在焉的样子。对他印象清楚，还有个原因，是听人议论，他脾气有些古怪，衣服，饮食，功课，出路，这类事他都不在意，却喜欢写作，并且已经发表过诗和散文，而且正在同外边什么人合办名为《绿洲》的文学刊物。”（《诗人南星》）这最后一句记忆有误。1935年，《绿洲》创刊的前一年，南星已从北京大学外语系毕业，在北平的一所中学教书。
创刊号有《绿洲编辑室》，编者说：“《绿洲》这两个字是有人用过的。我们一则觉得刊物的名字不十分要紧，二则不愿意给一个小东西起伟大的名字，我们宁在这小小的Oasis上寄托我们的希望。”至于刊物的宗旨：
关于本刊的性质，正如我们给几位执笔人信中所说的，“内容不限，但不拟刊载幽默与感伤文字”。我们想把这小刊物做成一个综合的文艺杂志，译作兼载，对于现代性与前代性的东西不愿摒弃任一种而愿加以选择，对于文艺各部门也不打算有所偏重，我们不把诗歌用更小的字排版，不让小说占据了大半的篇幅，多数杂志因兴趣关系不甚重视的文艺理论，也给它留出相当的地位。
这里说“译作兼载”，但《投稿简章》中却专列一条：“译稿暂时不收。”看来是不收外稿，因为杂志刊载有理论、小说、戏剧等多篇译文，占了较大的比重。
《绿洲》是北京大学外语系学生办的刊物。当时在北大外语系读书并有散文在《绿洲》发表的方敬（1914—1996），晚年有《意气尚敢抗波涛》一文，回忆朱光潜教授关心同学们的文学写作和文学活动：“一些爱好新文学的同学要办一个刊物，他就积极支持和赞助。这个刊物的格式像《水星》，大三十二开，封面朴素，刊头两个绿色大字‘绿洲’就出自朱先生的手笔。”（封面“绿洲”两字，第一、二、三期分别为黑色、红色、绿色。——引者）创刊号上有朱光潜（1897—1986）的《论灵感》。《农人皮尔斯之幻梦》的作者梁实秋（1903—1987），曾任北大外语系主任。德国R.M.Rilke《给青年诗人卡卜斯的信》的译者冯至（1905—1993）、美国Walt.Whitman《献给失败的人们》的译者李健吾（1906—1982），则是留德、留法归国的学者。李广田（1906—1968）、卞之琳（1912—2000）等，都是北大外语系毕业的学生。作者的阵容很为可观，而且年富力强。多数是二十多岁的年轻人，有的正值三十来岁的盛年。年龄最大的是朱光潜，四十岁，已经在欧洲留学八年，先后获得爱丁堡大学硕士学位和斯特拉斯堡大学博士学位，于1933年执教北大外语系。
1935年毕业于清华大学研究院的曹葆华（1906—1978），有《抒情十三章》《寄诗魂》《落日颂》《灵焰》等多部诗集出版，他着力于梵乐希《现代诗论》等西方诗歌理论的译介，推进了中国诗歌批评的现代化进程，以个人的凝聚力和影响力启蒙和引导了北平“现代派”诗人群。曹葆华的好友何其芳（1912—1977），1935年毕业于北大哲学系，只是他的兴趣不在哲学而在文学，《绿洲》上也有诗作发表。这年3月和6月，他的诗集《汉园集》（与李广田、卞之琳合编）及散文集《画梦录》分别出版，声名大振。江苏无锡人徐芳（1912— ），1935年北大国文系毕业后留校编辑《歌谣周刊》。她暗恋着毕业论文的指导教师、时任北大文学院院长的胡适。1936年1月下旬到2月下旬，曾和胡适有一段密切的交往。爱的情愫发之为诗，留下了不少篇章。1937年9月，胡适去美国，断了这份不可能有结果的情缘。“抗战爆发，徐芳迁移到西南大后方，后来嫁给了诗人殷夫‘别了’的哥哥徐培根，一位国民党将领。徐芳诗作绝响是《月夜》，写于1950年，在台湾。作为军人家属移居到孤岛，她从此彻底失去了诗情。”（陈学勇：《当年她匆匆走过诗坛——读徐芳》）陈敬容（1917—1989），四川乐山人。1934年，十七岁时随着恋人曹葆华来到北平，当时在清华、北大旁听，并写诗。十多年之后，她成为新文学史称作“九叶诗派”的九位诗人之一。《绿洲》上有徐芳的《杜鹃》和陈敬容的《等待》。
活跃在《绿洲》，后来也是“九叶诗派”一员的另一个年轻人是辛笛。
辛笛（1912—2004），原名王馨迪，另有笔名王心笛、心笛、一民、鸿等。祖籍江苏淮安，生于天津。1935年毕业于清华大学外文系。1936年赴英国爱丁堡大学研究英国文学。1939年回国，先后在暨南大学、光华大学任教。1941年改入银行任职。
第一期《绿洲》有辛笛的诗《无题》：
“朋友，你应该有个家了
——隔院的花开过了墙。”
但我更爱风花的日子，
高风的夜里，
有晕了酒的月亮安心。
你知道，
当轻马车轻碾着柳絮的时候，
我将是一个御者，
载去我自己和我的黄昏。
“是的，朋友，二月雨如丝，
——二月的好天气。”
这首诗后收入《手掌集》，略有修改，题为《二月》：
“HT，你喜欢家吗？
——院的花开过了墙。”
但我更爱北国春日之迟迟，
看高风下，
晕了酒的月亮安心。
你知道，
当轻马车轻碾着柳絮的时候，
我将是一个御者，
载去我的，或是你的， 一蓑风，一蓑雨。
“是的，朋友，二月雨如丝，
——二月的好天气。”
诗写得轻快明晰。开头是朋友对HT讲的，HT是辛笛名字英文拼音（当时采用的是威妥玛拼音）的字母。外文系的同学有时写信、写诗、写文，往往会用HT称呼他。诗的结尾是他对朋友讲的，其实全诗以诗人的答复为主。（王圣思：《情系甘雨胡同六号》）
第二期有辛笛的日记体散文《春日草叶》。编者在第一期《绿洲编辑室》说：“我们想多刊载一些亲切诚实的书札或日记，本期的‘书札特辑’是一个尝试，希望读者不要以读文章的态度去读他们。”这个栏目还刊发了南星译的《歌德致妹书》，殷晶子的《箕茨致妹书》，叶宜的《叶宜致妹书》（西北游简）。
辛笛《春日草叶》中记1936年2月20日至3月28日与友人的交往和课余生活。从清华毕业到去英国留学前有一年时间，辛笛住在甘雨胡同六号。这里原是一所不起眼的道观，香火久废，主持的道人把它改作变相的北方客栈。辛笛租的是道观后边的右方小院，住房仅一小间，但关起院门，自成一统，十分幽静。《无题》（《二月》）和《春日草叶》都是入住六号以后的作品。《春日草叶》写小院静好的魅力：“说住处有花有木，窗下的是一株丁香，春天若果已来时，当不至感及颜色的寂寞；说地点也很适中，去市场去学校都不过隔两条街，而繁嚣的市声却只隐隐地传来，觉得辽远，时有啼鸟，给这院落的平静添一点韵响。”另有一首诗《丁香、灯和夜》，也是对小院风致的吟咏。辛笛的朋友，清华的孙晋三、高承志，比辛笛低一年的唐宝心[笔名叶宜，《叶宜致妹书》（西北游简）的作者]，《绿洲》的代表人、北大的杜纹成（南星）等都是到甘雨胡同六号访谈的常客。南星和唐宝心又是通县师范学校的同学，《春日草叶》文中的N指南星，P指唐宝心。
南星在辛笛去英国之后一度也住到甘雨胡同六号。他一篇散文的题目就是《甘雨胡同六号》，眷恋那值得追忆的温馨时光：
那小小的隐秘的庭院有比庙宇应有的更多的寂静，坐在终日关闭着的大殿里的佛像永远没有声音，有人从院中走过，脚步也是轻悄可听的。HT住在那儿，后来YC也住在那儿。（比我更清楚地记得那院子和它的魔力的人恐怕只有他们了，而他们又早已“迁居”到难以想像的生疏遥远的地方，年年没有信来，而且似乎没有再回来的可能，罢了，罢了。）我们念书，闲谈，想各人的心思，再闲谈，我们守着院里的丁香，看着它们生芽，开花，然后叶子一天比一天丰润。我们也没有疏忽了刺柏枣树，和我们自己种植的丛花，和它们一起分享清凉的雨和美好的阳光，什么样的生活！若夜间有月光，我们就在无数柔和的影子中间静坐，祈祷，做梦，枝叶上的水滴或是熟透了的枣有时从梦中飘落在地上，我们的梦却做得长，没有尽头地长，一直到月亮轻轻地隐没下去的时候，或者说一直到那一天，许多人都经历过那一天，有两辆车停在你的门外，然后你和它们一起走了，对门里的人说声再见，好像是还有回去的日子……
后来他又用“甘雨胡同六号”做了一本散文集的书名。南星的散文文情俱至，十分耐读。张中行是很赞赏他这位老朋友的，晚年还称道南星“乃极聪慧之人，不仅是诗人，而且就镇日生活于诗境之中。并说，世有三种人：其一为无诗亦不知诗者，即浑浑噩噩之芸芸众生；其二为知诗而未入诗者，此即有追求而未能免俗之士；其三则是化入诗中者。而杜氏南星，诚属此世之未可多得的第三境界中人。”（扬之水：《关于南星先生》）欣慕之情溢于言表。
《绿洲》1936年6月出版第三期后停刊，共出三期。第二期有《杜纹呈启事》：“本人以久病之躯，难任繁剧，自第三期起，特请王章树先生代为负责主编。”王章树，四川人，南星的北大外语系同门，留学剑桥。责编：思 源