论文部分内容阅读
来自IWC万国表的全新柏涛菲诺系列展现至简至雅风格,成就稀世之美。超过四分之一世纪以来,柏涛菲诺腕表家族在沙夫豪森IWC万国表系列中一直据有举足轻重的地位。这系列腕表不仅是探索IWC万国表独特腕表艺术的入门之选,也是高雅格调的经典象征。正如风光旖旎的海港小镇柏涛菲诺,是60年代美好生活的写照,至简至雅的柏涛菲诺腕表尽显稀世之美。
The new Portofino Fino series from IWC shows its simplicity and elegance with its splendid beauty. For more than a quarter of a century, Portofino’s watch family has always played a pivotal role in the Schaffhausen IWC Series. This series of watches is not only the first choice to explore IWC unique wristwatch art, but also a classic symbol of elegant style. Just as Portofino, a charming seaport town, is a portrayal of a beautiful life in the 1960s, the simplicity and elegance of Portofino’s watches show the beauty of the world.