【摘 要】
：
1814年,歌德开始创作其诗学杰作《西东合集》(West-?stlicher Divan),以在精神上逃离欧洲大陆封建复辟之中的重重黑暗。"希吉勒"(Hegire)被编排为开卷第一首,其标题涵义为"迁
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“歌德及其作品汉译研究”(14ZDB091)~~
论文部分内容阅读
1814年,歌德开始创作其诗学杰作《西东合集》(West-?stlicher Divan),以在精神上逃离欧洲大陆封建复辟之中的重重黑暗。"希吉勒"(Hegire)被编排为开卷第一首,其标题涵义为"迁徙",指的是先知穆罕默德为躲避迫害而由麦加迁至麦地那的历史事件。本文认为,《西东合集》里的东方世界实乃歌德诗学中的一个象征,意在"声东"以"击西",借东方之原初精神疗愈欧洲现代文化之问题。"希吉勒"这首诗呈现了贯穿《西东合集》的逃离与向往之间的张力,乃把握《西东合集》理念世界的重要入口。
其他文献
新癀片原为五官科药物，近年来临床应用日渐广泛。笔者2004年5月-2005年11月，以新癀片内服外敷配合西药镇痛辅助治疗晚期头颈部肿瘤疼痛32例，收到满意疗效，现报道如下。
为了认清螺杆泵的漏失机理,还原其井下实际生产条件下的工作状况,根据流体传压特性,将螺杆泵漏失细分为泵内滑失和泵外漏失。在确定泵内压力分布的基础上计算了螺杆泵各腔室
本文通过对人民银行青海辖区处级领导干部的问卷调查,分析了其培训需求,提出做好人民银行青海辖区处级领导干部培训的若干建议。
讨论了腔室内压力、压差和液压作用对螺杆泵橡胶衬套的影响,提出一种新的解释螺杆泵漏失的机理。结果表明：腔室内压力会使橡胶衬套产生压缩变形,导致漏失;压差会使橡胶从高压
随着改革开放的不断深入,我国的政治、经济、文化等领域都发生了深刻变革。这些变革既为我国的经济和社会发展注入了生机和活力,也为社会主义精神文明建设提供了丰富内涵,同
土钉支护技术已广泛应用于一般的基坑和边坡工程中,规范中对土钉支护结构进行设计时,采取破裂面为直线,破裂角取45°＋φ/2。借助准黏聚力理论,认为土体中设置土钉后,土体
随着经济的发展、通讯方式的进步、人们观念的更新以及文化内容的丰富,广告的形式和内容已经有了突飞猛进的发展和变化,广告业得到了迅速恢复和发展,这给我国市场经济的发展
为提高多端柔性直流配电网的运行可靠性、缩短故障的影响时间,提出一种基于直流断路器的智能化保护配置方案。首先从拓扑结构、换流设备种类及运行方式等角度分析系统故障特
随着经济的不断发展,我国国有企业在经济建设中的主导地位显著增强,是促进我国经济平稳较快发展的重要中坚力量。我国国有企业的积极发展基础具有明显的中国特色,相应的思想
文章介绍1-甲基环丙烯（1-MCP）延缓果实后熟衰老、延长贮藏和货架期效果的研究进展，同时探讨了1-MCP抑制果实衰老的生理基础和应用前景．