论文部分内容阅读
今年1-10月份,天津利用外资继续保持又好又快发展态势,实际使用外资103.3亿美元,同比增长21.3%,较去年提前两个月突破百亿美元,全年实际使用外资有望突破130亿美元。超百亿美元,不仅使本市利用外资规模跃上一个新台阶,而且利用外资的水平、质量也不断提升,逐步走上构筑高端化、高质化、高新化产业结构之路。世界500强企业已有150家在天津落户,新兴业态增多,现代服务业比重提高。
From January to October this year, the utilization of foreign investment in Tianjin continued to maintain a sound and rapid development. The actual use of foreign investment was 10.33 billion U.S. dollars, up 21.3 percent over the same period of last year and exceeded 10 billion U.S. dollars two months earlier than last year. The actual utilization of foreign investment in the year is expected to exceed 13 billion yuan. Dollars. Over 10 billion U.S. dollars not only leapt the city’s scale of utilizing foreign capital to a new level but also improved the quality of its use of foreign investment and gradually embarked on a path of building a high-end, high-quality and high-tech industrial structure. 150 of the world’s top 500 enterprises have settled down in Tianjin, the number of emerging industries has increased, and the proportion of modern service industries has increased.