【摘 要】
：
目的论由德国的费密尔(HJ.Vermeer)20世纪70年代所提出。在目的论视角下,翻译过程中首先要遵循的就是"目的法则",因为翻译目的决定整个翻译过程。为了实现不同的翻译目的和翻
论文部分内容阅读
目的论由德国的费密尔(HJ.Vermeer)20世纪70年代所提出。在目的论视角下,翻译过程中首先要遵循的就是"目的法则",因为翻译目的决定整个翻译过程。为了实现不同的翻译目的和翻译功能,译者在译文中所采用的翻译手段和方法会有不同。根据目的论,霍克斯和杨宪益在翻译《红楼梦》这一著作时,采用了不同的翻译手法,满足了不同读者群的需求,从而成功的达到了各自的翻译目的。
其他文献
分布式电源(Distributed Generation,DG)作为一种新型的发电技术,因其灵活性、环保性、经济性等优点近几年来被不断开发应用,但由于DG接入配电网会改变原有系统拓扑结构、潮
景天科植物种类丰富,形态优美,适应性广泛,耐寒、耐旱、耐瘠薄,在园林中应用广泛。本文主要阐述了景天科植物在地被、立体绿化、室内装饰等方面的应用。
Sedum species rich
随着社会的发展进步,新课程改革也在逐渐发展,高中信息技术教育已经被教育人员广泛关注,同时,高中信息技术教学对教育人员提出了更高质量的要求。本文概述了高中信息技术教学
语言是一个非常庞大而且复杂的系统,涉及到了人类生活的各个方面。人类自古对语言就有着浓厚的兴趣,随着人类认识能力的不断提高,提出了很多有价值的语言理论和说法,同时,也
为加强我国社会主义新农村建设,满足农民均等享有文化的权益,我国政府正在大力推进农家书屋建设。这项农家书屋工程的建设目标是覆盖我国所有的行政村。如何让这项浩大惠民文
为了开发一种便携式有机磷农药残留检测仪器,本文采用二电极结构的薄层基础电极作为信号转换器件,采用有机磷水解酶作为生物识别原件,制作有机磷水解酶电极,并以此为基础,设
高中阶段是人生重要的时期,面临着升学或就业的心理压力,易受各种内外因素影响而产生各种心理问题,进而影响到成年后的心理健康。吉林省延边地区,因为改革开放后同韩国的经贸
随着科学技术的迅猛发展和经济全球化进程的加快,世界经济日益凸现区域化特征。区域经济的发展开始从物质资源主导型向创新能力主导型转变,区域创新能力成为区域经济获取竞争
Reproducing the style of the original text plays an important role in bringing out the esthetic value in the target text.Inspired by Liu Miqing’s papers on sty
树皮腐烂病是树木上重要的病害,引起广义树皮腐烂病的病原真菌种类复杂且寄主范围广泛,给树皮腐烂病的防治带来了一定的困难。腐烂病菌传统的形态学分类和鉴定方法由于受环境