论文部分内容阅读
人类社会即将进入21世纪。一个开放的经济体系要想在21世纪竞争中处于优势状态,既要有深厚的科学技术基础,又要有发达而健全的现代金融体系。中国必须从国家战略的高度去理解构建现代金融体系的深远意义。在21世纪的前10年,即到2010年,我们预言:中国资本市场将在市场规模、指数成长、交易制度、开放程度、交易品种、游戏规则和监管模式等方面发生重大变化,将取得前所未有的发展。
Human society is about to enter the 21st century. If an open economic system wants to take a dominant position in the competition in the 21st century, it must have a profound scientific and technological foundation as well as a developed and sound modern financial system. China must understand the far-reaching significance of building a modern financial system from the perspective of its national strategy. In the first 10 years of the 21st century, that is, by 2010, we predict that the Chinese capital market will make major changes in market size, index growth, trading system, openness, trading patterns, rules of the game and regulatory model, and will make an unprecedented move development of.