论文部分内容阅读
2005年10月23日至27日,在江苏南通举办了首次全国性综合航空运动会,实现了中国航空运动界人士多年的愿望,填补了中国航空运动史上的空白。航空运动会的比赛项目一共6大项,包括航空模型、热气球、超轻型飞机、飞机跳伞、动力悬挂滑翔机、动力伞。总共有近100架飞行器和700多名教练员、运动员、机务人员、裁判员等参加了为期6天的比赛。我有幸参与这次航空运动会的报导工作,在此与大家分享所见一些精彩比赛。
From October 23 to October 27, 2005, the first national integrated air sports event was held in Nantong, Jiangsu Province, fulfilling many years’ wishes of the Chinese aviation sports people and filling the gap in the history of China’s aviation movement. There are 6 major events in the Air Games, including aviation models, hot air balloons, light aircraft, parachuting, powered hang glider, and powered parachute. In all, nearly 100 aircraft and over 700 coaches, athletes, crew and referees participated in the six-day competition. I am fortunate enough to participate in the coverage of this Air Games, where I share with you some wonderful matches.