略论格语法在翻译中的运用

来源 :沈阳农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:randygu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试图运用英国著名翻译家皮特·纽马克的格语法翻译理论,探讨具体的翻译实践过程中格语法及格省略的翻译方法和翻译技巧,以达到原语和目的语表达效果相同或相近的目的,从而实现可懂性和可读性并重的原则 .
其他文献
本文采用方差比检验的方法,选取2011-2015年的数据实证分析五种不同类型机构投资者对市场效率的影响,以季度为单位计算出各类机构投资者所持重仓股日收益率和周收益率的波动
本文介绍了针对农村HFC网络光纤资源少、同轴分配网网络质量差等现状,如何尽快实现双向网络,尽可能的双向覆盖的实际运用的组网方案。
本文通过分析一起220kV线路的不正确动作行为,指出日常防跳功能试验方法的缺陷,在分析防跳回路后,提出了一种断路器防跳功能试验的新方法。
通过构建城市化发展质量评价指标体系,基于熵值法对京津冀城市群城市化发展质量进行评价,并借助耦合协调度模型对城市化发展质量和城市化水平的协调性进行分析,最终划分出京
<正>平台名称:央视网指尖融媒榜:2018年度最具影响力广电融媒平台上榜理由:央视网怀着领军洞察、开放共赢的心态,在"中国互联网企业100强"的排名从53跃升至33,综合实力显著提
我国互联网和通信行业的发展最为迅速其中互联网环境下对P2P通信开发有了较大的进步。P2P通信方案在目前也有一定的难度和局限性,要将其通信效率有效的提高上去,就应针对其对网
自由空间光通信已引起广泛注意。在工业和科研等领域生产过程中探测光电信号,对探测信号数据处理要求也日益严格。本文提出以FPGA芯片EP2C5Q208C8为主控芯片,利用TLC5510进行
近年来,网络数字技术发展势头强劲,电子政务普及水平不断提高,但电子政务的信息安全问题日益凸显,信息安全已上升到国家战略层面。本文首先概述了电子政务与信息安全,分析了
可持续增长是各利益相关者对企业的期望,可持续增长能力亦是评价现代企业经营管理和战略管理的重要指标。管理者经营企业躲不开成本管理的话题,切实有效的成本决策能够帮助企