论文部分内容阅读
近几年,中西国家合作交流的加强与深化,彰显出文化交流的重要性。而翻译是提升文化交流的重要手段,翻译并不是按字面意义转译完成即可,而是要体现字里行间所蕴含的精神主旨,尤其是文学翻译。本文主要研究译者在受到时代背景等因素的影响下如何呈现出高质量的文学翻译作品。
译者主体性在文学翻译中的研究
【摘 要】
：
近几年,中西国家合作交流的加强与深化,彰显出文化交流的重要性。而翻译是提升文化交流的重要手段,翻译并不是按字面意义转译完成即可,而是要体现字里行间所蕴含的精神主旨,
【机 构】
：
营口理工学院,鲅鱼圈区实验学校
【出 处】
：
数码设计
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
《纯碱工业》是经国家新闻出版署批准出版的科技刊物,为国内外公开发行。本刊的报道范围包括纯碱工业的生产、科研、设计、管理及纯碱、氯化铵、小苏打等上下游产品;与制碱有
以全氟溶剂为介质，硫酸为催化剂，研究在不移走反应生成物的条件下，等摩尔羧酸和醇的酯化反应。结果表明，与不用全氟溶剂相比，以全氟壬烯为溶剂时酯化反应回流温度低10～37℃，收率在90
为分析气象因子对安徽省油菜(Brassica napus L.)产量的影响,构建适用于油菜单位面积产量预测模型,利用1999—2018年安徽省78个站点的地面气象观测资料及2000—2018年78个县(
生物安全是规模化猪场的生命线,尤其是目前正处于我国非洲猪瘟严峻防控形势下,只有将猪场建设和管理中各类技术的集成应用合理设计好,才能建立稳固、高效的生物安全体系。而
高空气象观测是气象业务的基础，是天气预报、气候分析、科学研究和国际交换的气象情报和资料的主要来源。气象探空测风软件是高空气象站探空测风综合探测系统的重要组成部分，它
研究了在石英反应器(QGR)中,用纳米TiO2将对氯硝基苯(PCNB)光催化还原为对氯苯胺(PCA)的反应,并与在Pyrex玻璃反应器(PGR)中的反应进行了对比,讨论了反应器壁材质、反应时间
由中华医学会心电生理和起搏分会和中国生物医学工程学会心律分会主办的“第四届心房颤动国际论坛（CAFS）”将于2006年7月14-16日在大连富丽华大酒店召开，与会期间将邀请来自美国
以氯乙酸、异辛醇为原料,固体超强酸做催化剂,在减压条件下合成了氯乙酸异辛酯;氯乙酸异辛酯与硫代硫酸钠在PTC(相转移催化剂,下同)作用下形成Bunte盐,再经酸解、还原,生成巯