论文部分内容阅读
互文性把任一文本都视为对其他文本的吸收和转换,历史、文化、社会、意识形态等都可视为文本。从互文性视角看冰心的原作和译作,可以发现作家兼翻译家的文学创作和翻译作品之间在文化历史背景、意识形态、生活环境等各要素方面相互映射,存在很多共性。
互文性视角下冰心的创作与翻译
【摘 要】
：
互文性把任一文本都视为对其他文本的吸收和转换,历史、文化、社会、意识形态等都可视为文本。从互文性视角看冰心的原作和译作,可以发现作家兼翻译家的文学创作和翻译作品之
【机 构】
：
龙岩学院外国语学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
去年,我国各族人民衷心爱戴的伟大领袖毛主席、敬爱的周总理、朱委员长相继和我们永别了。八亿人民悲痛欲绝,但王张江姚“四人帮”反党集团却利令智昏地以为良机已到,终于凶
故障现象开机后若机器自检正常 , 踩下脚踏透视开关后 , 透视正常 , 图象良好 . 此时按 12″或 14″上片键 , 数秒后机器报故障 " 15” ; 关机后再重新开机 , 仍会出现同样现
熏洗治疗手部反射性交感神经性营养不良症２０例东明县医院（２７４５００）梁顺江，陆宝军关键词熏洗疗法，手，神经性营养不良，中医药疗法自１９９２年７月至１９９４年７月，我们采用中药熏洗治疗手部反射性交感神经性营养不
<正> 当归四逆汤出自张仲景《伤寒论》的厥阴病篇,用以治疗手足厥寒、脉细欲绝的病证。方中当归、白芍养肝补血,敛阴和营;桂枝、细辛温散寒邪,通行血脉;通草利窍通络;炙甘草
我院美国ＣＥＮＴＵＲＹ-Ⅱ24小时动态心电图分析系统配备有六个记录仪,该记录仪采用9Ｖ叠层电池供电,用普通录音磁带记录人体心电信号,其磁带运转机械结构与最简单的纯放音机相似,只是转速是
目的了解极低出生体重儿（VLBWI）近期的体格及智力发育情况。方法对53例存活出院的VLBWI进行随访,测量体重、头围、身长及智力检测。结果 VLBWI有身高、体重、头围之一异常者占3
复方马钱子注射液治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变疗效观察德州市中医院（２５３０１０）李树星，徐钦国，李强，李真，毛泉报关键词复方马钱子注射液；中心性浆液性脉络膜视网膜病变；活血利水中心性浆
目前,学界对基础教育的基本特征做了许多有益的探索,但未形成共识。基础教育的内在规定性决定了它不仅具有基础性,而且具有普及性、义务性与公平性。为所有少年儿童提供高质
我院一台德国产STOCKERT全自动水温箱使用两年多,发生开机自检出错故障,无法正常工作.故障现象该机开机自检,出现错误代码"E32”.故障分析查资料得知"E32”是保护系统问题,解
目的探讨脑梗死伴发抑郁的临床意义。方法对伴发抑郁症脑梗死患者治疗前后的HAMD及ESS量表评分进行比较分析。结果按1995年全国第四届脑血管病学术会议制定的诊断标准确诊的6