论文部分内容阅读
文化与翻译有着密不可分的关系 ,翻译研究应在文化考察的大语境下进行。翻译过程是原语文化与译语文化之间一种“存异求同”的“跨文化转换”过程 ,译者必须具有强烈的文化意识 ,才能真正做好“文化交流”的翻译工作。
文化“传真”与翻译
【摘 要】
：
文化与翻译有着密不可分的关系 ,翻译研究应在文化考察的大语境下进行。翻译过程是原语文化与译语文化之间一种“存异求同”的“跨文化转换”过程 ,译者必须具有强烈的文化意
【机 构】
：
湖南省政法管理干部学院!湖南长沙410126
【出 处】
：
湖南省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
可以借鉴M·V·爱森伯格提出的划分体系,具体将公司法的规则分为三类:结构性规则、信义性规则和分配性规则。采用注释法学的研究方法对这三类规则进行分析:首先从结构性规则
“Between”是英文标题中经常出现的一个词语，但许多人对于它是否应当大写，感觉却是相当模糊的。打开不少的名刊一看，介词“Between”在标题中经常“被小写”。可见，许多作者，甚至
互联网+模式下的社区警务是在互联网的大背景下,在社区警务工作中综合应用互联网技术,建立起社会治安综合治理的长效机制,达到维护社区公共安全,使社区民警增效减负的工作模
目的 对妊娠期糖尿病(GDM)母儿应用早期的护理对其围产期并发症的影响进行探究。方法 在妊娠期糖尿病患者中选择75例,按不同临床护理模式分为早期组(共38例,行早期护理模式)
目的探讨卡前列素氨丁三醇联合宫腔球囊填塞治疗前置胎盘剖宫产产后出血的效果。方法选取本院2017年2月至2019年2月收治的98例前置胎盘剖宫产产后出血患者,采用随机数字表法
目的 探讨坤泰胶囊联合激素序贯疗法治疗卵巢早衰的临床效果.方法 回顾性分析本院收治的68例卵巢早衰患者的临床资料,按不同治疗方法 将患者分成对照组(34例,激素序贯疗法)和
通说认为如果被教唆者没有犯被教唆的罪,教唆者可以构成教唆未遂。实际上教唆犯是行为犯,只要教 唆行为一实施完毕,即应构成教唆既遂。据刑法第29条规定,构成第1款的只具有从
关于区分所有建筑楼顶平台的所有权归属,学术上有全体区分所有人共有说和顶楼住户专有说之对立。通过对共有说的逻辑合理性和价值正当性的反思和论证,提出我国物权立法应在坚
《法律适用通则法》是日本为实现其国际私法立法现代化的目标而对《法例》进行修订的结果。《通则法》对《法例》的修订，不仅体现在立法名称和法律语言的现代化上，更体现在法律