【摘 要】
：
<正>'The Solitary Reaper'(《孤独的收割女》)是英国湖畔派诗人华兹华斯(Willianm Wordsworth 1770—1850)的名诗精品。这首诗,常见的译文有两种,一是杨德豫先生的
论文部分内容阅读
<正>'The Solitary Reaper'(《孤独的收割女》)是英国湖畔派诗人华兹华斯(Willianm Wordsworth 1770—1850)的名诗精品。这首诗,常见的译文有两种,一是杨德豫先生的译文(以下简称杨文),一是顾子欣先生的译文(以下简称顾文)。杨德豫先生是英诗翻译的专家,顾子欣先生“平素也写诗”,英诗的翻译“成果累累”,可见,两种译文都有很高的权威性。
其他文献
第三磨牙一般在18～24岁左右萌出，随着人类的进化，第三磨牙呈现退化的趋势，表现为先天缺失、阻生、牙位异常以及咬合关系紊乱等，而目前对于中青年第三磨牙的萌出情况报道不多。
针对一类广义的Lorenz-Stenflo四维超混沌系统,基于中心流形及Hopf分岔相关理论,研究了该系统在原点平衡点处发生的Hopf分岔行为,得到了系统在Hopf分岔点的特性,包括分岔的周
对膜结构裁剪分析中的两个重要问题--膜结构曲面的模拟及短程线的生成方法进行了讨论.提出了以插值函数分片拟合曲面,并用曲面片的集合来表示曲面的方法.在此基础上,提出了用
实验采用兔离休回肠纵肌标本，观察了经典递质去甲肾上腺素（ＮＥ．）和乙酰胆碱（ＡＣｈ．）对兔回肠纵肌收缩的效应及其相互关系，并对其作用的受体途径进行了分析．实验结果表明；（１）ＡＣｈ能加强回肠纵肌收缩，ＮＥ有抑
目的：评价两种不同口腔矫治器治疗阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合症（OSAHS）的疗效。方法：12例经过多导睡眠图（PSG）监测及临床表现确诊为OSAHS的患者随机分成两组，分别制作改良的Activ
目的:旨在研究骨唾蛋白(bone sialoprotein, BSP)和骨连接蛋白(osteonectin, ON)在正常年轻恒牙和龋患牙中的表达,以了解这两种蛋白在牙本质形成过程中的作用.方法:制备5μm
目的在急性一氧化碳中毒早期通过治疗预防迟发性脑病的发生。方法对于我院自2010年1月至2012年12月收治的急性一氧化碳中毒者，于中毒后15±7小时内第一次采静脉血检测CK，用
提出了一种空间可展桁架结构,它由六面体基本单元组成,这种空间可展桁架结构的空间几何关系在展开和收拢状态时比较复杂,文中详细分析了它的几何协调性,并给出了可伸缩杆件的
目的：评价纯钛烤瓷冠修复患牙5年的临床效果。方法：69例患者的牙体缺损用纯钛烤瓷冠进行修复（共130颗修复体）。于修复体粘固后6个月、1年、3年、5年复查评价临床效果。评价内容包