闽西客家文化外宣翻译人才队伍建设探讨——论地方高校外语教师的文化自觉

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qxd986319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
闽西地方高校外语教师是当前闽西客家文化外宣翻译人才队伍的主力军,理应自觉承担起为闽西客家文化对外传播提供语言翻译服务的责任。地方高校外语教师需要从自觉认知、自觉责任和自觉实践三个层面不提高文化自觉,从而更好地成为闽西客家文化对外传播的理论探索者和行动践行者。
其他文献
翻译是语言沟通的重要形式,是人类了解他国文化的重要途径。为了更好实现翻译效果,做好翻译的异化和归化极为重要,这是翻译质量提升的重要措施。尤其对于跨文化翻译工作的开
<正> 我科自1989年2月以来,对部分阑尾脓肿病人在 B 超定位下行粗针穿刺抽脓,注入抗生素治疗后改为置管引流,获得满意效果。操作方法,取仰位或半卧位,用1%普鲁卡因3 ml 局部
Thanks to the vibrant cultural,political and economic exchanges within global village,there is a huge demand to cultivate qual-ified translators and interpreter
期刊
《矿业》杂志近期报道,几年前.瑞士政府开始了KTI研究计划,研发一种人造超级纤维,这种纤维不会有爬行性问题。爬行性是指受时间限制,在持续负荷作用下的一种爬行能力。
近日,国家重点基础研究发展计划(973计划)中的“矿产资源综合利用与安全监测科学问题”项目课题结题验收会议召开,由深部煤炭开采与环境保护国家重点实验室承担并完成的第6课题“
以下峪口煤矿胶带输送机平硐、红石湾煤矿主斜井及柠条塔煤矿运输大巷工程为例,介绍了松散沉积砂层、大坡度斜井厚冲积层、富含水一H:s煤层等特殊地质条件下的建井施工难题、解
《煤炭信息》周刊2014年第25期报道,采用专用汽车底盘,尾气排放符合国Ⅳ排放环保要求的新型煤层气钻机车,日前在石家庄煤矿机械有限责任公司(以下简称“石煤机公司”)下线。该钻机
门克庆煤矿回风立井采用全深冻结法施工;260m深以下,采用单层钢筋混凝土井壁,带接茬钢板,大大提高了井壁接茬处的封水性能。简要介绍了该单层井壁结构特点、施工工艺及施工技
文家坡煤矿主井井架为双斜撑式钢井架,质量达1 123.5t,井架起立需在已建好的主、副井提升机房之间进行,施工有一定困难。根据具体情况,确定主斜架采用翻转起立法起立,副斜架
《Tunnels&Tunnelling International》2012年第4期报道,德国Herrenkencht公司研发了一种井筒悬臂式掘进机(简称SBR),采用了新技术,可以实现井筒开挖、排矸和支护平行作业。SBR系统