论文部分内容阅读
迄今最严厉的处罚 5月17日,中国篮协在京宣布了一条迄今为止对一个俱乐部最严厉的处罚决定:因北京奥神俱乐部拒绝该俱乐部队员孙悦到U20中国国家男篮集训队报到,违背了《中国篮球协会章程》,同时违背了中国篮协制定的《全国篮球运动员注册与交流管理办法实施细则(试行)》的有关规定,因此,给予北京奥神篮球俱乐部成年男子队停止一年注册资格的处罚。也就是说,在2004-2005赛季CBA联赛中分在北区的北京奥神成年队将失去参加本届联赛的资格,同时失去参加2005年度其他赛事的资格。但是,中国篮协充分考虑到该俱乐部运动员的权利,允许凡上一年度在中国篮协注册的北京奥神篮球俱乐部成年男子队运动员可按照《实施细则》的有关规定参加2004-2005赛季全国男篮甲A联赛的短期交流。
So far the most severe penalties May 17, the Chinese Basketball Association announced in Beijing one of the most stringent punishment to a club decision: because the Beijing Olympics club refused to the club member Sun Yue to the U20 Chinese men’s Basketball Team report, contrary to the The “China Basketball Association charter,” while violating the “Basketball Association of China registered and the implementation of the Regulations (Trial Implementation)” the relevant provisions, therefore, to give Beijing Aoshen Basketball Club adult men’s team to stop one year registration Qualification of the punishment. In other words, in the 2004-2005 season CBA league points in the northern division of Beijing Olympic God of the adult team will lose the qualifications to participate in this league, while losing the qualifications to participate in other events in 2005. However, the Chinese Basketball Association give full consideration to the rights of the club athletes to allow any of the Beijing Olympic Basketball Association men’s basketball players registered in the Chinese Basketball Association in the previous year to participate in the 2004-2005 season, the national male athletes in accordance with the “Regulations” Basket A League of short-term exchange.