论文部分内容阅读
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原则及翻译方法。
从《红楼梦》杨译本看模糊限制语的翻译策略
【摘 要】
：
模糊性是非人工语言的本质特征,而模糊限制语是模糊语言的重要特征之一。本文在讨论了模糊限制语的分类及语用功能后,通过对杨译本《红楼梦》的分析,试论模糊限制语的翻译原
【机 构】
：
西安理工大学人文学院英语系
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年S1期
其他文献
改进装备需求开发过程是提高装备需求质量的重要手段。针对装备需求开发特点，提出了一种轻量级的装备需求开发过程改进方法。首先基于CMMI建立了装备需求开发过程模型；然后设计
“注册视听生”教育必须确立以学生为中心，构建起完备的学生学习支持服务系统。这既是教育观问题，又是方法论问题。探讨了“注册视听生”教育试点中建立、完善、推进、支撑、健
当前，素质教育理论的探讨与实践大多集中在基础教育领域，在成人高等教育特别是电大教育中如何实践素质教育涉及不多，近年来，通州电大分校围绕素质教育进行了成功的探索与实践，并取
OLSR是一种应用于无线移动Adhoc网络的基于链路状态机制的先应式路由协议。在OI。SR中，网络拓扑的动态变化会使节点掌握的拓扑信息失效，从而导致路由表项不全，影响路由性能。针
社会主义和谐社会是人类社会追求的一种理想状态.十六大以来,我们党的领导人和党的文件里多次提到和阐述了这一概念.社会主义和谐社会作为一个特定的概念,有深刻的内涵,有明
要约收购是现代公司制度中普遍的、有效的公司重组方式.如何规范上市公司要约收购,保护目标公司全体股东特别是中小股东的利益,既是立法要解决的问题,也是司法实务应当关注的
针对姿态对星载SAR成像质量的重要影响,提出一种借助于SAR卫星姿态运动学特性和GPS宽波载波相位信息进行SAR卫星姿态测量的算法。该算法利用SAR卫星运动学模型建立状态方程,借助于GPS宽波载波相位姿态测量方程和SAR卫星姿态矩阵的特性建立观测方程,用卡尔曼滤波算法求解SAR卫星的姿态参量。给出算法的详细描述和仿真,仿真表明算法可以提供高精度SAR卫星姿态测量值。