论文部分内容阅读
据悉,由于伊朗与六大国的谈判似乎正接近达成协议,外界一直关注伊朗的油气储备。伊朗石油和天然气储备规模在全球排名分别为第四和第一位。若达成协议,国际社会将解除对伊朗的制裁,作为交换,伊朗核计划将受到控制。据报道,伊朗石油部官员称,该国已准备向国际油气公司提供期限更长、利润更丰厚的合同。伊朗国家石油公司投资和财务副总裁卡多称,这种新合同模式将向增加产量的公司支付更多报酬,合同期限将更长,并且鼓励从油田开发的最
It is reported that since the Iranian negotiations with the six powers seem to be reaching an agreement, the world has been concerned about Iran’s oil and gas reserves. Iran’s oil and gas reserves in the world rankings were the fourth and first place respectively. If an agreement is reached, the international community will lift the sanctions against Iran and, in exchange, Iran’s nuclear program will be under control. Officials from Iran’s oil ministry reportedly said that the country is prepared to provide IOCs with longer-term and more profitable contracts. Kata, vice president of investment and finance at Iran’s National Oil Company, said the new contract model will pay more for firms that increase output, with longer term contracts and encouragement from oil-field development