论文部分内容阅读
现代科学技术,正以历史上从来没有过的速度迅速发展,各种新技本源源不断产生,并且广泛渗入我们的生活,改变我们的生活方式。那么,下世纪人们的重要生活场所——住宅,将会有什么变化呢?一些未来学家通过预测,为我们构勒出21世纪住宅的图画,虽然它只是对西方发达国家居民住宅的一种展望,但对经济正迅速发展和收入正在迅速提高的我国广大居民来说,也具有一定的前瞻性和参考价值。
Modern science and technology are rapidly developing in a rate never seen before in history. Various kinds of new technical aids are continuously produced and have permeated into our lives extensively and changed our way of life. So what will happen to the residential area, which is a major living place for the people in the next century? Some futurists predicted that we would draw a picture of a 21st-century residence, although it is only a form of residential dwelling in the western developed countries But it also has some forward-looking and reference value to the vast majority of our country’s inhabitants, whose economy is rapidly developing and whose income is rapidly increasing.