论文部分内容阅读
各区、县人民政府。番禺市人民政府,市府直属各单位,驻穗各单位:现将中华人民共和国国务院令(第99号)转发给你们,并提出如下贯彻意见,请一并依照执行。一、劳动合同制职工,是指企业依法招收、使时间在一年以上的企业职工。双方应根据“平等自愿,协商一致”的原则,签订“有固定期限”劳动合同,也可签订“无固定期限”和“以完成一项工作任务为期限”的劳动合同。二、企业与职工签订“无固定期限”和“以完成一项工作为期限”劳动合同时,应在合同中规定合同生效时间,明确双方终止或解除劳动合同的条件。“无固定期限”劳动
All districts and counties people’s government. Panyu Municipal People’s Government, municipal units directly under the units in Guangzhou: Now the State Council of the People’s Republic of China (No. 99) forwarded to you, and put forward the following opinions, please follow the implementation. First, the labor contract workers, refers to enterprises enrolled in accordance with the law, so that more than one year time employees. Both parties should sign labor contracts of “fixed term” or “fixed term” and “to complete a task for a period of time” according to the principle of “equality and voluntariness, consensus”. Labor Contract. Second, the enterprise signed with the staff “no fixed term ” and “to complete a work for a period of ” labor contract, the contract should be provided for the effective time of the contract, a clear termination or termination of labor contract conditions. “No fixed term ” labor