【摘 要】
：
众所周知,在我国现当代创作了许多的诗歌,且题材形式多种多样,中国现当代诗歌不但具有极为鲜明的民族特点,同时也包含了极为深厚的历史文化渊源。在某种层面上而言,这些诗歌
论文部分内容阅读
众所周知,在我国现当代创作了许多的诗歌,且题材形式多种多样,中国现当代诗歌不但具有极为鲜明的民族特点,同时也包含了极为深厚的历史文化渊源。在某种层面上而言,这些诗歌体现了东方人特定的历史文化渊源、思维方式、审美视角以及艺术表现形式等,且与国外诗歌尤其是英美诗歌互相映照。为了进一步加强东西方文化的交流与互动,人们开始了对文学作品的翻译,而中国现当代诗歌的英文翻译是从20世纪30年代开始的,至今已有近百年的翻译历程。文章将对中国现当代诗歌进行介绍,并对中国现当代诗歌翻译情况进行简要分析。
其他文献
长征不仅是一次杰出的军事成就,而且是一次具有深远意义的政治行动。长征途中,中国共产党在军事、组织、政治路线上实现了集中统一。军事上,中国工农红军走向集中,中共中央实
邱仁宗：中国人民大学伦理学与道德建设研究中心研究员，美国乔治城大学肯尼迪伦理学研究所终身成员，国际哲学研究院院士。2002年世界技术网络伦理学奖获奖人，2009年教科文组织阿维
高校政治辅导员是高校教师队伍的重要组成部分,是大学生思想教育和日常管理工作的具体实施者,辅导员自身的思想道德素质,不仅影响其工作的成效,而且对大学生的行为与思想也产
对三个领域(学习者理念、纠错性反馈、语言学习者对于纠错性反馈的理念)的研究进行综述。通过对已有研究的评述,指出了研究学习者理念的必要性,以及学习者对于纠错性反馈理念
对咸宁淦河流域进行采样,通过化学和仪器分析方法对其浑浊度、耗氧量、总磷、细菌总数等指标进行检测分析.结果显示,淦河流域的总磷已达IV类水质,浑浊度、卫生细菌总数较高,
2010年实施的《中华人民共和国海岛保护法》让越来越多的学者关注海洋领域中海岛部分的问题研究;2012年3月3日根据《中华人民共和国海岛保护法》,国家海洋局对中国海域海岛进
歌曲《思儿》是现代民族歌剧《野火春风斗古城》主要唱段之一,声乐教学实践中受到广泛欢迎的一首作品。本人多次演唱过歌曲《思儿》,也指导过不同层次学生演唱这首作品,在论
通过实地调查,摸清了咸宁市区道路绿地中应用园林植物种类共105种,对其园林植物的种类组成、种植方式和植物配置模式等进行分析,在总结咸宁市区道路绿地植物造景特色和分析道
劳动合同解除法律制度作为我国劳动合同法律制度的重要组成部分,牵动着亿万劳动者的心。同时,劳动合同单方解除法律制度在我国劳动合同解除法律制度中占据相当重要的地位,实
日语中"気"和"心"这两个字的形式分别是从汉语中的"气""心"借来的,但是意义却相差甚远。尤其是日语"気",它与汉语中的"气"不同,可以有表达心理活动的诸多意义。如:"気持ち"(