论文部分内容阅读
上海的南京西路已经成为上海时尚的新地标,这不仅是因为有了恒隆广场世界一线品牌的入驻,随着附近高档商务楼聚集以及高级餐厅的相继开业,南京西路将像日本银座一样成为上海最繁华的街区。一如Trader Vic·s的创办人维克多·J·伯格朗先生,在1934年开业时,他也没有想到73年后Trader Vic’s会蜚声全球餐饮界,在全球22个城市设有30多个分店。餐厅风格从小木屋式的乡村啤酒馆,变为浓郁的南太平洋岛屿风情的超级书题连锁餐饮店,并远隔重洋、不远千里来上海开设分店。
Shanghai’s Nanjing West Road has become a new landmark in Shanghai’s fashion, not only because of the Hang Lung Plaza world first-line brand settled, with the nearby high-end commercial buildings and high-end restaurants have opened, Nanjing West Road will be the same as Japan’s Ginza Shanghai’s most bustling neighborhood. Like Victor J. Bergland, the founder of Trader Vic · s, who opened in 1934, he did not expect Trader Vic’s 73 years after the world renowned restaurant industry in the world’s 22 cities with more than 30 A branch. The style of the restaurant has changed from a cabin-style country pub to a superb bookshop chain restaurant in the South Pacific Island. It is also a long way from Shanghai to Shanghai.