从口译直播视频中分析口译的忠实性和准确性

来源 :潍坊教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqnc4444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,口译越来越受到人们的重视,尤其中国加入世界贸易组织之后,中国和世界各国交流越来越频繁,社会对口译人才的要求也越来越高,译文质量的好坏也经常被人们讨论和研究。本文通过看口译直播视频,搜集相关资料,对译文进行分析,尝试说明口译的准确性和忠实性。
其他文献
在数学教育中,学生的创新意识主要是指对自然界和社会中的数学现象具有好奇心、探究心,不断追求新知,独立思考,会从数学的角度发现和提出问题,进行探索和研究。教师应从数学创新意
根据相关行业标准的要求,腕臂支撑装置需进行工作荷重下的挠度测量。分析测量方法,设计了基于机器视觉的腕臂支撑装置挠度测量装置。介绍测量装置的硬件及软件,并使用该测量
悬臂浇筑施工的大跨径连续梁桥,墩顶临时锚固系统是确保施工安全和质量的关键工序之一。对平面位于半径R=1000 m上的悬浇连续梁墩顶临时锚固系统做简要的模拟与分析,针对模拟
党的十七届四中全会《决定》强调,要“做好抓基层打基础工作,夯实党执政的组织基础”。地处大巴山腹心地带的贫困山区、革命老区的万源市坚持以科学发展观为指导.认真贯彻落实党
创新是时代不断发展的要求,是当前初中生必须具备的素质,我们都知道,二十一世纪是创新型人才的天下,当前素质教育的当务之急是培养创新型人才,要想培养学生的创新能力离不开课堂教
随着改革开放,国内的经济有了突飞猛进的发展,在市场经济环境下,会面临外部巨大的竞争压力。集团加强对内部资金的控制,提高资金的运作效率以及资金的使用价值,才能够保证集
经济的发展在一定程度上促进了我国各行业的建设与发展,工程建设作为社会发展中的基础建设工程,在社会经济发展的过程中发挥着重要的作用,同时也在受到越来越多的关注。桥梁
校企合作是职业教育中亘古不变的话题。想要持续有效的发展职业教育就要努力完善职业教育校企合作体制机制。本文通过对职业教育校企合作体制机制的理解,对职业教育校企合作的
小学数学除了将教材内容传授给学生之外,还要培养学生的思维能力、创新精神、实践能力等,因为小学教育内容不是很重,所以教师应该多注重培养学生的学习能力,开阔学生思维意识。从
上帝既是基督教神学的永恒主题,也是西方文学、哲学永远无法摆脱的难题.本文旨在通过分析西方现代主义文学杰作<荒原>与后现代主义文学杰作<嚎叫>中上帝角色的&#39;在场&#39;