论文部分内容阅读
本文运用归化、异化的翻译策论及其内涵标准 ,来分析和评论《闽文化》的汉译英实例 ,认为丰富的翻译的理论应积极适应并服务于实际文化交流的需要
“文化”的翻译:归化抑或异化?——试谈《闽文化》汉英翻译的分析与批评依据
【摘 要】
：
本文运用归化、异化的翻译策论及其内涵标准 ,来分析和评论《闽文化》的汉译英实例 ,认为丰富的翻译的理论应积极适应并服务于实际文化交流的需要
【机 构】
：
福建省广播电视大学
【出 处】
：
福建广播电视大学学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
目前,很多行业面临重要钥匙的管理问题,采用传统的专人管理,签到取用的方式管理,存在低效、费时、管理混乱等问题。该文的钥匙智能管理系统采用物联网技术中的RFID技术、指纹识别技术、4G通讯技术,视频技术,实现了钥匙识别,操作人员身份识别,钥匙锁定、远程授权开锁,钥匙取还过程自动拍照记录,钥匙取还信息自动记录、钥匙取送记录追踪等自动化管理功能。
1978年,邓小平同志根据我国的国情,亲自批准创办广播电视大学。25年来,电大走过了艰苦创业的光辉历程,取得了迅猛的发展。全国电大的蓬勃发展证明了邓小平的决策是非常正确英
传统电大法律专业教学方法基本上是"以本为本"的课堂讲授.这种单一方法已经无法适应现代开放教育教学的客观需要.根据开放教育法律专业教学的规律性和学员的特点,重视法律教
计算机时代带动了物联网技术的发展。作为信息行业发展的必然趋势,物联网由于自身的突出优势,已经受到各界人士的关注。该文对物联网的关键技术及其重要性进行了探讨,指出了
该课题研究了基于B/S架构的现代主流网络视频监控系统,提出了基于B/S架构的嵌入式Linux网络视频监控系统的设计方案。该网络视频监控系统是基于嵌入式Linux平台下,采用C++语
基层电大后勤是电大整体工作的重要组成部分,它的改革应与时俱进,坚持为学校教学、科研和师生服务,把社会效益放在首位,兼顾经济效益。在构建和谐校园的基础上,不断探索加强
针对智能建筑对防雷减灾的功能需求,本论文详细探讨了面向智能建筑的防雷减灾技术的应用,首先简单分析了常用的传统的防雷技术,在此基础上重点分析了弱电系统防雷步骤,给出了
目前,高校党建工作虽已得到一定程度加强,但仍有不完善的地方。本文对大学生入党积极分子培养考察过程中存在的问题进行分析,提出高校党务工作者在实践中应采取的措施。