论文部分内容阅读
2006年5月,美国与韩国开始自由贸易协议的谈判,经过了近1年时间,双方终于在2007年4月2日宣布达成了自由贸易协定。美国方面尽管来自民众的压力并不大,但由于布什的贸易谈判快车道快要到期,因此要求尽快达成协议的呼声特别强烈,在这一形势下,尽管受到了国内农民的强烈反对,韩国还是和美国“闪电结婚”。对美国来说,这是在亚太地区扩充贸易协议战略版图的第一步。那么,是否美韩FTA(自由贸易协定)仅仅涉及美韩,中国作为第三方是否只是个旁观者?
In May 2006, nearly two years after the United States and South Korea started the negotiation of a free trade agreement, the two sides finally announced the conclusion of a free trade agreement on April 2, 2007. Although the pressure from the people in the United States is not large, as the fast lane of the U.S. trade negotiations is about to expire, calls for an agreement as soon as possible are especially strong. In this situation, despite strong opposition from domestic farmers, Korea is still And the United States “Lightning marriage ”. For the United States, this is the first step toward expanding the strategic map of trade agreements in the Asia Pacific region. So, whether the United States and South Korea FTA (Free Trade Agreement) only involves the United States and South Korea, China as a third party is only a bystander?