论文部分内容阅读
作为达到口译目的一种手段,口译笔记在交替传译中不仅非常重要,而且是具有可行性的,文章重点介绍了语言的冗余性、连贯性、主述位以及交际背景对做口译笔记的促进作用,以最少的符号代表尽量完整的意义,从而符合口译笔记的最省力原则。
论交替传译笔记的可行性
【摘 要】
：
作为达到口译目的一种手段,口译笔记在交替传译中不仅非常重要,而且是具有可行性的,文章重点介绍了语言的冗余性、连贯性、主述位以及交际背景对做口译笔记的促进作用,以最少
【机 构】
：
洛阳理工学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
通过对国内开展乡村旅游现状的调研,分析了目前福建开展乡村旅游存在的问题,借鉴川、渝、浙等地乡村旅游"农家乐"的成功经验,结合福建依托森林资源特色开展森林人家的主要措
农户种植行为的研究对农业政策的制定有重要启示作用,有利于政府采取有效措施引导农户种植行为变化符合现代农业发展要求,对促进农业现代化发展有重要意义。基于农户作为农业
改革开放特别是进入新世纪以来,长三角地区工业化和城市化互促推进,生产要素加快集聚,市场化水平不断提高,有力推动全地域资源要素的均衡化配置,形成了乡村地区空间高密度均
该报告基于中部传统农区发展的基本条件的综合与比较分析，阐述了以农产品加工为导向从而发挥中部传统农区优势的发展线索，系统构建了本区域经济发展的目标模式与道路选择，并提出
客户档案信息是电力营销的基础信息,是开展各项营销业务的基础。通过分析客户档案信息的准确性、完整性和对营销相关业务的影响,以及当前SG186营销应用系统对客户档案的管理,
综述了品种、生态条件、播种期、氮肥、激素、收割时期及留桩高度等因素对再生稻腋芽萌发及成穗的影响。为改进再生稻栽培技术,促使再生稻达到稳产、高产提供依据。
采用浮游植物指示法评价了福州省山仔水库2005年不同季节水体的富营养状况,结果表明:冬、春季库区水体处于中—富营养水平,夏季发生水华微囊藻(Microcystis flos-aquae)“水
建立一个有效的企业业绩评价系统，对企业的发展至关重要。从三个方面即企业业绩评价含义、企业业绩评价指标与专业绩评价标准、对财务评价指标的评价入手进行综合运用评价业绩
移动监控定位系统在车辆调度、航海导向、公安巡防、银行运钞车监控等领域应用十分广泛.本文首先介绍了移动监控定位系统可选择的几种通信网,然后分析了基于GSM移动通信网的3