论文部分内容阅读
浙江古籍出版社一九八七年出版了《黄宗羲南雷杂著稿真迹》一书。该书影印上海图书馆珍藏的手稿真迹,并附吴光先生点校整理的释文。拜读之时,偶见释文两处小疵:第231页,《苏州三峰汉月藏禅师塔铭》载法藏“顷之跏趺而逝世,寿六十三,僧腊四十五。”此处断句不确,“世”字当属下。“世寿”与“僧腊”相对,是佛家惯用语。“世寿”即世俗的年寿,就是一般从出生算起的年龄;“僧腊”也称“法腊”、“戒腊”、“夏腊”、“法岁”或
Zhejiang Ancient Books Publishing House published in 1987, “Huang Zongxi Nan Lei miscellaneous manuscripts” a book. This book photocopies the authenticity of the manuscripts collected by the Shanghai Library, together with the explanations of the school edited by Mr. Wu Guang. At the time of reading, I occasionally see two small flaws of the explanatory text: Page 231, “The Tomb of Zen Master in Suzhou Sanfeng Han Dynasty” Sentence is not accurate, “World” should be under the word. “Shishou” and “Sengla” relative, is the idiom of Buddhism. The “life of the world” is the secular life, is generally from birth to age; “Sengla” also known as “Falah”, “precept”, “summer wax”, “Pharaoh” or