论文部分内容阅读
语言意义的不确定和指称的不确定性导致了翻译的不确定性。在翻译实践中,单一的翻译标准是永远不够的。对多元翻译标准的特点和读者,译者的主体作用,解读的多样性,在现代的多元文化社会中,实行翻译标准多元化是必要的,而且具有极其重要的意义。
论翻译标准多元化
【摘 要】
：
语言意义的不确定和指称的不确定性导致了翻译的不确定性。在翻译实践中,单一的翻译标准是永远不够的。对多元翻译标准的特点和读者,译者的主体作用,解读的多样性,在现代的多
【机 构】
：
湖南城市学院外语系
【出 处】
：
湖南城市学院学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
初中生是社会群体中的一个部分,他们必然与周围的一切发生联系。在学校中,他们面对着多样的人际关系,而同学关系是其中的重要组成部分。良好的同学关系有利于初中生健康茁壮
<正>无论是参天古柏还是绚丽的鲜花,它们都离不开深埋于泥土之下、运化并生成养料的"根"。同样,我国丰富多样的传统音乐文化的产生、发展与传承也离不开民族民间音乐这一养料
随着我国经济的发展和工业化、城市化进程的加快,环境污染问题已日益突出,其中,大气、土壤、水源污染以及白色污染已经是有目共睹。环境污染成为了阻碍我国经济可持续发展的
党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央立足于我国社会主义现代化建设的全局，在理性审视、科学研判、不懈探索我国经济社会发展客观规律的基础上，高瞻远瞩地提出了“四个全
落实地理实践力有多种途径。文章从构建"主题引领,课外探究"教学模式出发,分析了该教学模式提出的理论依据及实施中注意的问题,指出在各环节实施中如何具体培养地理实践力。
本论文运用西方叙事学相关原理，并结合中国叙事理论，分析了先秦两汉史传作品的叙事特征，探讨了先秦两汉史传作品中历史性与文学性得以生成的深层原因及其表现形态。通过分析史传
高中自然地理微课应基于学生的核心素养培养进行开发设计和应用,以培育学生的关键品格和能力。文章对核心素养培养目标下高中自然地理微课设计的思路进行了梳理,分析并探讨了
长期以来，国内语言学界对伦敦学派语境理论的研究多为一般介绍和评论，对伦敦学派语境理论的形成、发展及其影响较少系统的认识。本文采用比较分析的方法，围绕伦敦学派语境理论的
文章对四所国内传统工科院校体制之外的新办建筑院校——南京大学、北京大学、中央美术学院和中国美术学院,进行教学访谈,展现这四所院校的办学思想和特色。并从“关于建筑教