论文部分内容阅读
文学作品的语言各具特色。本文试图结合散文《林湖重游》，通过分析该文的叙事结构、句子结构及语音特征，分析该文语言的节奏美，并将之译成中文。
《林湖重游》的节奏美及翻译再现
【摘 要】
：
文学作品的语言各具特色。本文试图结合散文《林湖重游》，通过分析该文的叙事结构、句子结构及语音特征，分析该文语言的节奏美，并将之译成中文。
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
摘 要：写作中修改的重要性是普遍认可的，而我国的外语写作教学多采用一稿制。专家们已经认识到学生写作者需要学习如何更有效地修改文章。研究一再表明学生即使对文章进行修改也只是形式方面的修改而非内容方面。因此，有研究者号召对在教师评语指导下学生做的修改以及整体写作质量是否提高进行更多的研究。本文就通过实验来探讨教师评语对英语专业学生英语作文修改的影响。 关键词：教师评语；英语写作；修改 ［中图分类号
摘 要：本研究基于三个不同语言背景的学习者书面语料，对比研究中国学习者英语反身代词习得的基本特征和使用功能异同，探讨母语知识在反身代词习得过程中的影响及英语水平与反身代词习得之间的关系。结果表明，中国学习者与国际学习者在习得英语反身代词的总体特征方面具有很多相似之处；但在前者的习得过程中反身代词误用情况比较严重；也存在部分反身代词短语使用过多，部分使用过少的现象，后者更严重些，但主要见于低水平学习
本文作者运用功能语篇分析理论对伍尔夫第一部小说《远航》进行及物性分析、语气分析及主位推进模式和信息结构分析,并得出结论:处于小说创作初期的伍尔夫虽然开始了意识流写
当前,我国高校留学生逐渐增多,但是其在汉语学习上存在一定的障碍。本文以韩国留学生为例,主要对其在汉语学习中存在的语音偏误问题展开分析,针对韩国留学生语音在声母、韵母