【摘 要】
：
“语用失误”指学习者所说的目的语不符合以该目的语为母语者的语言习惯,错误地将母语套用到目的语中或由于双方文化背景差异,导致的交际障碍.现在的大学生经过多年努力,英语
论文部分内容阅读
“语用失误”指学习者所说的目的语不符合以该目的语为母语者的语言习惯,错误地将母语套用到目的语中或由于双方文化背景差异,导致的交际障碍.现在的大学生经过多年努力,英语水平不断提高.但由于教师遵循先“打基础”后“学交际”从下往上的传统教学路向,加上学生缺乏良好的语言环境,教师在课堂上又忽视语用能力的培养,学生在言谈中常因不顾忌“洋文化”,而时不时地出“洋相”,致使交际迭不到预期效果的失误.几十年的教学实践证明,传统教学模式不够理想,没有达到预期教学效果.经过总结经验教训,我们应尝试改变思路,另辟蹊径,“反其道而行之”,让学生先学会交际,在交际中学习语句结构、词语意义,采取从上而下的路向,也许可以让学生做到学有所用,学以致用.解决语言应用这个终端问题.
其他文献
所谓优化课堂教学就是根据素质教育的培养目标和学科具体的教学任务,从师生的实际出发,根据教学规律,设计一个较好的教学方案,然后灵活机动地执行这个方案,取得最佳的效果,这
随着多媒体和网络技术的飞速发展,把网络应用于教学已成为可能,多媒体技术和网络的结合对大学英语教学模式提出了新的要求.而根据高职英语教学的特点,互动式教学理论成为连接
在非艺术类专业院校当中开设流行音乐鉴赏课程是必须而且符合时代发展规律的,但是怎样把课程开设得更好,让学生对其产生兴趣学到更多的知识,本人结合自己一年多来的教学体会,
基于语境和语义的聚类算法,一方面从领域、情景、背景三方面提取特征词,建立语境框架文本特征,另一方面计IDF权重值,形成关键词VSM向量空间.将两方面得到的特征项分别存储,构
本文从四个方面阐述了文化差异因素对商务英语翻译的影响,包括文化意象错位、文化意象丢失、礼貌原则和合作原则语用失误,并提出相应的对策。
语言起源的问题一直是个谜团,从古至今还未能找到一种能有自圆其说的答案.历史上先后出现过各种假说,如神授说,拟声说,拟象说,进化说以及现代人类学家的论述等等.而比较语言
随着信息技术的不断发展,互联网已经全方位地走进了大学生的生活世界.文章分析了网络时代高校学生党建工作面临的形势,着重论述了高校学生党建工作进网络的意义,提出了建设网
As the native language transfer inevitably exerts definite influences on English study,the paper is to give a more detailed analysis to the positive and negativ
本文通过叙述口语操练在整个英语学习过程中的关键作用,指出必须采取灵活新颖的措施去加强口创教学,并提供了三条途径以供商榷.
兴趣是积极探究某事物或进行某种活动的倾向,是推动学生探求知识的强大动力。它是一种潜在的素质,是促成学生学习成功、形成能力的基因。因此,培养和激发学生学习英语的兴趣,