浅论英汉成语的异同及翻译

来源 :河北建筑工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinr0op2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述了英汉成语的异同,及英语成语翻译的方法,即直译法和意译法。
其他文献
当前,信息已成为国家资源、综合国力、经济竞争实力和生存能力的重要组成部分。面对经济全球化的大环境,领导干部只有具备较高的信息素质,才能利用信息技术获取大量相关信息,了解
目前,国家在优先发展教育的过程中,基于我国是农业大国这一基本国情,将优先发展农村教育摆在了重要的位置。我国是一个教育大国,农村教育在我国教育中占有很大比例。关注我国的教育问题,那就必然是关注农村的教育。“十九大”提出的优先发展教育,即就是优先发展农村教育。随着社会主义经济的快速发展,我国农村教育虽取得了较大的进步,但仍存在一些问题,例如:农村学生大都是留守儿童,学习的自觉性较差;父母进城务工,导致
阐述了哈尔滨地区电网调度技术的现状,结合电力系统的发展及电力体制的深化改革,分析了电网调度在新时期下的新内容,展望了哈尔滨地区电网调度技术的现代化进程.
本文以直射式激光三角测头为例,导出了满足Scheimpfiag成象条件下的待测面位移与象位移间的准确关系,作为仪器结构参数设计的基础,并对提高测量精度和实用性的各项改进设计进行了分析。
公共散打课是公共体育选修课的重要组成部分一大学女生散打课要根据女生的心理、生理特点,并遵循散打课的规律来进行教学。
开发发服装CAD中的三维真实感效果显示系统,着重介绍了服装轮廓线的绘制,织物组织图案的生成,织物组织图案的填充,曲面的生成及真实感时暗效果的实现等几方面内容。
本文论述了当今世界经济发展的五大趋势:市场化、贸易自由化和经济全球化、区域经济一体化、跨国公司主宰经济发展和经济发展高科技化;提出了加速中国经济发展的对策;积极稳
本文阐述了礼仪教育与教育质量的关系,当代大学生进行礼仪教育的必要性,应掌握的礼仪知识以及如何提高礼仪素质等问题。
本文回顾了2005年-2007年美国网络中立政治化的历史,介绍网络中立条件下北美、英国和欧盟的相关法规,理论上分析网络中立协商,提出网络中立的政治化表述涉及政治、经济、消费者
在分析日本经济衰退的国内因素和国际因素的基础上,总结了日本政府对经济复苏采取的对策,并针对日本经济回升问题提出了自己的几点看法。