论文部分内容阅读
作为清华大学美术学院50周年院庆的重要活动之一,正值纪念庞熏琹先生诞辰100周年之际,在美院新馆举行了气氛热烈的研讨会。与会专家、教授、研究生济济一堂,发言踊跃,探讨富于创建与和谐气氛。(以下择其部分与会者发言纪录,未经本人仔细校对。)庞涛(庞熏琹女儿,中央美术学院教授):我父亲自幼喜爱美术。他15岁在上海正旦大学(法国人创办)学医三年,1924年自修绘画,于1925年初春师从俄国画家古敏斯基学油画。秋赴法国,进入叙利恩绘画学院学画,后又入格朗·曷米欧尔学院学习绘画。同时,青睐装饰艺术。在学习期间,父亲常去艺术博物馆
As one of the important activities of the celebration of the 50th anniversary of Tsinghua University's Fine Arts Academy, a warm seminar was held in the new campus of the Academy of Fine Arts just to commemorate the 100th anniversary of Mr. Poon Fu-kan's birthday. The participating experts, professors and graduate students gathered together to give speeches to discuss the rich atmosphere of creation and harmony. (Selected below part of the participants to record their statements, without my careful proofreading.) Pang Tao (Pang smoked daughter, the Central Academy of Fine Arts): My father loved art since childhood. At the age of 15, he studied medicine at Shanghai Zheng Dan University (founded by the French) for three years. He studied painting since 1924, and he studied painting with oil from Russian artist Gunsky in early 1925. Autumn went to France, entered the Syrian painting school drawing, and then into the Grand Lang Miouer College to learn painting. At the same time, favor decorative arts. During my studies, my father often went to the art museum