论文部分内容阅读
东西方不同的民族文化,突出地反映了东西方民族语言方式的差异性。正是这一差异性,形成了民族文化“传通”的种种译名误区,致使一些少数民族风情译名寓意荡然无存。为此,文章论述其译名误区的形成及其必然产生的负面影响。同时,还就如何有效跨越其误区的途径问题进行探索。
论少数民族风情译名的误区与其跨越
【摘 要】
：
东西方不同的民族文化,突出地反映了东西方民族语言方式的差异性。正是这一差异性,形成了民族文化“传通”的种种译名误区,致使一些少数民族风情译名寓意荡然无存。为此,文章
【机 构】
：
贵阳金筑大学英语系贵州贵阳550005
【出 处】
：
贵阳金筑大学学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
[摘要]辅导员队伍职业化发展直接关系到高等职业院校育人水平，直接关系到辅导员个人发展，从高进、严管、优出、优待四个方面重视高等职业院校辅导员队伍职业化发展，提高高等职业院校德育地实效性。 [关键词]职业院校 辅导员 思想政治教育 中共中央国务院《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》和教育部《普通高等学校辅导员队伍建设规定》(以下简称《规定》)的颁布，对新时期辅导员队伍建设提出了明
目的：探讨研究两种不同的免疫学方法对乙型肝炎病毒感染的血清学标志物检测的临床比较。方法选取2013年9月～2014年9月在我院诊断并治疗的120例乙型肝炎病毒感染的患者，分别使用
为了提高聚合物微球在油藏环境中的适应性,实现油藏深部调驱,以纳米聚合物微球为研究对象,研究了不同粒径组合纳米聚合物微球在油藏环境中的水化膨胀性、封堵性和驱油性。结
本文根据国内水利学科的发展趋势，针对广西大学水利学科发展中存在的主要问题和自身特点，提出了完善学科专业配置和转变教育教学思想的学科发展思路，确立了“以广西为重点，面向全
良好的法制环境对保障西部大开发战略的顺利实施具有重要意义,探讨贵阳市如何营造一个良好的法治环境和机制等问题。
我在《九歌与黔中傩文化关系初探》与《再探》中(见《贵州师大学报》91年第2期与95年年第1期),曾论及在被称为“戏剧活化石”的现代黔中傩戏中,“九天东厨司命灶王府君”和普
人才是第一资源，当前，高校引进人才工作面临新的机遇和挑战，人才竞争愈演愈烈，地方高校应从实际出发分析人才引进工作中存在的问题及原因，主动迎接挑战，建立地方高校人才引进新机制
学生在游戏中的情绪如何，是衡量游戏教学成功与否的标志之一。游戏教学的场面应该是生动活泼的，学生情绪应该是非常高涨的。然而，在游戏教学的实践中，学生情绪要么低沉要么前高后低，不能持久的现象也屡见不鲜。要改变这种现象，除了加强学生思想教育，使学生明确游戏目的，对游戏有正确的认识外，还必须注意以下几点： 一、根据实际情况，选择游戏内容 游戏内容是决定学生游戏情绪高低的重要因素，但同样的游戏内
新环保法在总结地方实践经验、借鉴外国先进做法基础上,创设的按日计罚制度成为新法的亮点,回应了社会对"罚无上限"的制度期许。但是,该制度适用前提的规定性,决定了其实现预
随着国内金融格局的进一步开放,国内金融行业的风险也日益暴露,金融监管机构根据新时代新挑战的形势,加强了对金融行业的监管力度和方式。保险作为金融行业的三大支柱产业之