论文部分内容阅读
新疆少数民族文学,在11世纪左右的百年间高潮迭起,诞生了《福乐智慧》等三大经典作品。这些作品大力倡导知识理性,并把道德修养作为知识追求中极重要的部分,彰显了自觉的历史文化意识。这不期与中世纪欧洲文艺复兴的“曙光”汇合并相得益彰。然而,铸就这种文明的动力,恰恰是尚武好勇的骑马民族发动的“战争”。由此才突破了疆域,把东西方思想启蒙连成了一片,从而大大提升了以阿尔泰山为中心的“中间地带的文明效应”。
Xinjiang ethnic literature climaxed in the centenary of the 11th century, and three great works of “Wisdom of Happiness” were born. These works vigorously promote intellectual rationality, and regard moral cultivation as an extremely important part in the pursuit of knowledge, demonstrating conscious awareness of history and culture. This is not a meeting with the “Dawn” of the European Renaissance in the Middle Ages. However, the motivation for creating such a civilization is precisely the “war” launched by the mighty and courageous riding nation. As a result, it has broken through the frontiers and integrated the enlightenment of East and West ideas, thus greatly enhancing the “civilized effect” of the “middle ground” centered on the Altai mountains.