【摘 要】
：
本文从语言的句法角度和现代计算语言学的角度,对搜集到的大量藏英语料进行对比、分析、综合、归类、整理,从而更进一步探索和总结两者句型之间的异同,望所得出的结果能够给
【机 构】
：
西北民族大学中国民族信息技术研究院,
论文部分内容阅读
本文从语言的句法角度和现代计算语言学的角度,对搜集到的大量藏英语料进行对比、分析、综合、归类、整理,从而更进一步探索和总结两者句型之间的异同,望所得出的结果能够给藏英机器翻译、双语字典、藏英双语语料库的建立提供一些力所能及的理论依据。
From the perspective of language syntax and modern computational linguistics, this paper compares, analyzes, synthesizes, classifies and collate the collected large amounts of Tibetan-English corpus so as to further explore and summarize the similarities and differences between the two patterns. The results obtained can provide some theoretical support for the establishment of Tibetan-English machine translation, bilingual dictionaries and Tibetan-English bilingual corpus.
其他文献
目的:探讨新疆地区不同民族激素受体阳性乳腺癌患者CYP2D6基因多态性及拷贝数变异情况以指导临床合理用药。方法:选取2008年1月1日至2012年12月31日新疆医科大学附属肿瘤医院
浊点萃取(CPE)法是一种新兴的环保型液-液萃取技术,可以作为痕量金属元素的预富集方法.此文总结了CPE法在痕量金属元素分析中应用原理、方法及试验条件优化,概括了CPE作为预
萨满教（shamanism）是一种世界性的原始宗教，从白令海峡到斯堪的纳维亚的整个亚欧大陆寒带地区都有着萨满教的痕迹。美洲、澳洲的一些部落信仰仪式也被归为萨满教的范畴，其中东北
目的观察综合护理干预应用于手术室麻醉苏醒过程中效果。方法选取医院予以全身麻醉的患者118例为研究对象,按照护理措施的不同分为对照组54例和观察组64例,对照组实施常规护
将电动自行车称为绿色交通工具，可谓当之无愧。然而，如何使其充电电池更长寿，却是值得研究的问题。大多数电动自行车都采用成本相对较低的免维护36V／12AH的铅酸蓄电池，理论上称此
随着社会的飞速进步,我国的建筑产业发展对于促进国民经济发展的重要性日益突出,人们也愈加关注建 筑工程的施工质量.在一项完善的建筑工程中,大体积混凝土施工技术是建筑施
在格斗训练中,激励会多方面的影响到受训者训练的意志、情感、动机和态度,从而影响受训者的行为取向、行为方式和行为效应,最终影响格斗训练的发展进程和质量。因此,在组织格
目的探讨综合护理干预对椎管内麻醉术后应用自控镇痛泵患者尿潴留的预防效果。方法将113例椎管内麻醉术后应用自控镇痛泵的患者,术后进行心理疏导及床上排尿训练,控制输液速
会计电算化是社会化大生产和信息技术发展的必然产物，它不仅是会计数据处理手段的变革，而且也对会计理论和会计实务产生了革命性的影响。它的发展趋势是会计信息化，发展到今天，已
综述了我国芒果套袋技术的研究进展，并提出了今后芒果套袋技术的实施策略和研究方向。