论文部分内容阅读
这套采用民国善本重印的《天演论·茶花女遗事》特藏,作为商务印书馆创建120周年纪念品,用作祝贺商务印书馆双甲子诞辰,兼以纪念严复、林纾译作系列对现代中国文化的贡献。特藏书壳为精装函套,函套封面以重构的设计语言,将西式古典建筑门饰、巴洛克式缠花,与中式古籍扉页版面等经典元素的重新组合,构成新的“海派民国风”视觉意象,蕴含意义为“中西合璧、华洋杂陈”的图像隐喻。
This collection of rare relics from the Republic of China reprinting the “Evolution and the Camellia Females” special collection, as the 120th anniversary commemoration of the Commercial Press, was used to congratulate the birthday of the Shuang Jiazi of the Commercial Press, and to commemorate Yan Fu, Lin Shu translation series of modern China Cultural contribution. The special bookcase is hardcover, the cover of the book is rebuilt in the design language, and the classic elements such as western classical door decoration, baroque wrapping, and Chinese antique title page layout are reorganized to form a new “ ”Visual image contains the image metaphor of “ Chinese and Western, Chinese and foreign Chen ”image metaphor.