【摘 要】
：
不同的地域环境、风俗习惯、自然风貌等会造就不同的社会文化,正因为如此,中西方之间存在着较为明显的文化差异,这种文化差异也较为明显的体现在英美文学作品和东方文学作品
论文部分内容阅读
不同的地域环境、风俗习惯、自然风貌等会造就不同的社会文化,正因为如此,中西方之间存在着较为明显的文化差异,这种文化差异也较为明显的体现在英美文学作品和东方文学作品当中,加大了文学翻译的难度,一旦对文化差异把握不当,就会严重影响文学翻译的质量。
Different geographical environments, customs and natural landscapes will create different social cultures. Because of this, there are obvious cultural differences between China and the West. This cultural difference is also more obvious in the Anglo-American literary works and oriental literature Among the works, the difficulty of literary translation is increased. Once the cultural differences are not properly handled, the quality of literary translation will be seriously affected.
其他文献
一个娇小的女子,却有着不寻常的干练、勇气和热情,在男人扎堆的商业圈中稳步建立着自己的事业,她是一群男人中的侠士。她曾从零点调查的项目经理到技术经理再到销售经理,直到
四、头脑风暴自由想无论是新词学习还是复习阶段,都可以把音、形、义有联系的词语放在一起来学习和复习,除了单个词语的音、形、义类聚,还可以进行搭配联想,比如apple,可以联
小学英语单词在小学英语的教学中占据着重要的地位,它是学生学习英语的基础。如果学生的词汇量积累到一定程度,他的听、说、读、写能力也会提高。在本文中,笔者结合自己的教
坚持党的领导、加强党的建设是国有企业的“根”和“魂”.党的基层组织是坚强的战斗堡垒,国有企业应高度重视党的基层组织的重要作用.企业基层党组织除了要积极深入宣传党的
青岛很美。她的美不仅是因为“红瓦绿树、碧海蓝天”的城市特色,“海上都市,欧亚风情”也是对青岛城市风格的典型写照。西部老城区红瓦绿树、青山环绕,古典建筑、名人故居数
我们在学习语言的同时,其实也在学习这门语言中蕴含的民族文化。进行英语教育的最终目的是提升英语交际能力,但是教师在教授学生英语的同时,应该在教学中渗入一些以英语为语
威德尔海西缘深部与底层海流Ａ．Ｌ．Ｇｏｆｄｏｎ等南大西洋威德尔环流是环南极海流中最大的气旋向极环流，其西部覆盖威德尔海。威德尔海的海冰变化不定，而热量和湿气在垂向上的强劲流动则在威德尔
在霓裳先行的年代，形象的光鲜足以增添个人的魅力和自信。护发已成为都市人的需要。 养发馆市场前景广 头发的浓密、发型的观感乃关乎现代人自信的重要“形象工程”。为此，都市人定期会花上不少钱光顾发廊，将林林总总的化学药水往头上涂抹一番。在霓裳先行的年代，形象的光鲜足以增添个人的魅力和自信。然而，凡药三分毒，你会相信发廊的化学药水毫无副作用吗？事实上，不少都市人的头发或多或少存在问题。除遗传、睡眠
汽车美容市场大随着私家车的增多,汽车售后服务业(汽车维修与养护、汽车停靠和汽车零配件及附属产品的开发)已成为新的投资大蛋糕。
Large automotive beauty market With t
课堂教学的过程性评价是针对传统课堂教学评价而提出的一种新的评价思想和理念。传统的课堂教学评价注重的是学生的课堂回答与教师预设的答案吻合的程度,而对于学生在回答过