论文部分内容阅读
本文通过对数例中国商标英译引起文化冲突,导致销路下降甚至失去市场的情况的原因进行分析,指出了在中国商标英译中民族文化可接受性与商标名称联想意义的重要性.
谈汉英商标翻译中的文化冲突现象
【摘 要】
：
本文通过对数例中国商标英译引起文化冲突,导致销路下降甚至失去市场的情况的原因进行分析,指出了在中国商标英译中民族文化可接受性与商标名称联想意义的重要性.
【机 构】
：
朝阳师专讲师
【出 处】
：
辽宁师专学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
从《圆圆曲》艺术形式之叙述人的变化和叙述时空变换的角度进行分析，并探究背后的原因。吴伟业在创作《圆圆曲》时，采取的是一种具有开拓性的手法，“复调”的叙述，时空的跳转，淡化
本文基于当前现代装饰企业对中职教育的需求特点,分析在建筑装饰专业实训场地导入目视化管理系统（TVM）的重要性,以建筑装饰实训的学生和指导人员为研究对象,从实训现场人、机、
在现代教育观念和教育体制的变革的今天,笔者从学生管理实际出发,认真研究高校学生管理工作所面临的新形势、新问题;积极探索高校学生管理工作的新途径、新方法,具有十分重要
《明史·刘綎传》与《明史稿·刘綎传》中记载刘綎赴朝抗倭的部分史实有矛盾之处,经过考证,匡正《明史·刘綎传》的记载失误,为明史研究者提供一愚之得。
针对研究者所在学院信息科学系在传统教学模式下本科计算机专业毕业班教学存在的弊端,提出翻转课堂在教学过程中的应用。对翻转课堂可能遇到的问题提出建议和解决办法,以此来
提高基础英语课的语言难度,新生入学直接从第三册教材学起,基础英语课与阅读课合并,增加课时,以使教师指导学生大量阅读英美文学作品,通过文学学习英语.
采用传统生理生化鉴定方法,16S rRNA基因序列分析技术,16S-23S rRNA间区序列多态性分析技术,变性梯度凝胶电泳技术(DGGE),对分离于自然发酵乳中的9株粪肠球菌和6株屎肠球菌进