论文部分内容阅读
改革党的纪律检查体制2014年1月13日,王岐山同志在第十八届中央纪委第三次全会报告中指出,要推进党的纪律检查体制机制改革和创新。制定党的纪律检查工作双重领导体制具体化、程序化、制度化意见,探索形成有效工作机制。改革和完善纪检监察派驻机构。全面落实中央纪委向中央一级党和国家机关派驻纪检机构,实行统一名称、统一管理。制定加强派驻机构建设的指导性意见,明确派驻机构的职责任务、机构设置、人员配备和工作
On January 13, 2014, Comrade Wang Qishan pointed out in the report of the 3rd Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection that it is necessary to promote the reform and innovation of the party’s system of discipline inspection. To formulate specific, procedural and institutionalized views on the dual leadership system in disciplinary inspection of the party and to explore the formation of an effective working mechanism. Reform and improve discipline inspection and supervision stationed in institutions. The Central Commission for Discipline Inspection will be fully implemented to dispatch discipline inspection organs to the party-level organs at the central level and the state organs with a unified name and unified management. Formulate Guiding Opinions on Strengthening the Establishment of Resident Units, Clarify the Duties and Responsibilities, Establishment, Staffing and Work of Resident Units