【摘 要】
：
本文对T.S.艾略特的《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》进行了文体分析。这首诗的文体特征非常明显,诗中出现了大量的隐喻,转喻,反复,反讽等,本文主要从隐喻和反复的角度来
论文部分内容阅读
本文对T.S.艾略特的《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》进行了文体分析。这首诗的文体特征非常明显,诗中出现了大量的隐喻,转喻,反复,反讽等,本文主要从隐喻和反复的角度来对此诗进行研究,同时主要以奈达功能对等翻译理论为基来分析此诗的三个汉译本在这两种文体特征上的处理,看其各自的得与失,为诗歌的翻译提供参考。
This article analyzes the stylistic analysis of Tres Eliot’s “Love Song of J. Alfred Prufrock”. The stylistic features of this poem are very clear. A great deal of metaphor, metonymy, repetition and irony appear in the poem. This thesis mainly studies the poem from metaphorical and repetitive perspectives. At the same time, As the base to analyze the handling of the three Chinese versions of this poem in these two kinds of stylistic features and their own merits and demerits so as to provide reference for the translation of poetry.
其他文献
2.运动持续时间显然,能够从事运动的时间长短与运动的强度大小有关,所以决定代谢底物应用的最重要因素可能就是运动强度。但是如果运动强度保持在一个恒定水平,如在持续数小
对克隆在psb135质粒上的来自龙葵阿特拉津抗性生物型的psbA基因进行DNA序列分析,测得长为1384个核苷酸的全序列,包括该基因的全部编码区和5′上游顺序。该基因的核苷酸序列与
随着人们生活水平的提高和高收入家庭的增多,许多家长越来越看重海外教育资源。在长长短短的各个假期里,家长们不再只局限于“清一色”地给孩子报各种兴趣班、补习班,而是鼓
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
运用文献资料和逻辑分析法,对我国竞技足球风格嬗变与缺失问题进行分析：首先,以概念视角阐述了竞技足球风格的内涵;再次,回顾了我国竞技足球风格的历史嬗变历程,认为我国竞技
尽管中国是全球最大的塑料消费国，但其生物塑料潜力却令人遗憾地被忽略了，近日在荷兰阿姆斯特丹召开的可再生塑料会议上，一名演讲者这样认为。
本文根据波导缝隙天线和谐振腔理论，设计了一种2．45GHz大功率矩形波导宽边偏置纵向缝隙天线阵，利用HF—SS软件对结构进行仿真优化。研究表明，设计天线在2．45GHz谐振频率处具有较均
本文以物晚熟多小穗器系１０阿为被测材料，中国春和阿勃两套单体系列为测验系，对抽穗期性状进行了基因定位研究。结果表明，被测系１０阿晚抽穗，受５Ａ，１Ｂ，２Ｂ，６Ｂ和２Ｄ染色体上的隐性基因所控制。其中，２Ｄ染色体
硅丰环植物生长调节剂是一类具有特殊分子结构及显著生物活性的有机硅化合物，可刺激生根细胞的有机分裂和蛋白质及核糖核酸的生物合成，增强植株体光合作用和叶绿素的合成。具有
电力调度是保障电网安全运行的关键,现如今,电力需求量日益增加,电力调度运行人员的工作风险也逐渐增加。对此,本文首先介绍了电力调度运行人员的工作职责,然后对其工作中的