论文部分内容阅读
七、八月,西藏高原最美好的季节。茂密的森林、如茵的草地,到处都显示出勃勃的生机。 就在这美好的季节里,全国人大常委会副委员长、中国佛教协会名誉会长班禅额尔德尼·却吉坚赞受全国人大常委会的委托来西藏视察工作。这是他一九六四年离开西藏以来第一次回西藏。 六月二十日,班禅乘坐火车取道西宁,作暂短休息以后,二十九日又从兰州乘专机到达拉萨,开始了他为时两个月的西藏视察。 班禅所到之处,受到了党政军负责人以及广大藏汉干部群众、僧俗各界的热烈欢迎。
July and August, the most beautiful season of the Tibetan Plateau. Lush forest, lawn, showing the vitality everywhere. In this wonderful season, Panchen Erdeni Genjani, vice chairman of the NPC Standing Committee and honorary president of the Buddhist Association of China, praised the inspection commissioned by the NPC Standing Committee for Tibet’s inspection work. This is the first return to Tibet since he left Tibet in 1964. On June 20, after taking a short flight by taking the train to Xining for a short break, Panchen arrived in Lhasa on Lanzhou by special plane on the 29th. He started his two-month inspection of Tibet. The place where Panchen visited was warmly welcomed by the leaders of the party, government and military forces as well as the masses of cadres and cadres and the monks and lay people in Tibet.