有效调控语言迁移优化英语翻译教学

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:connine_li
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人们相互沟通交流的桥梁,作为全世界使用最广的英语和全世界作为母语使用人数最多的汉语,二者的沟通交流在当代世界显得越来越重要.然而在实际的英语翻译实践中,笔者发现学生总会因为受到母语的影响而造成词汇、语法等方面的错误.这篇文章旨在分析学生常见的翻译错误,并以湖南文理学院芙蓉学院学生翻译实例加以具体说明,指出在英语翻译教学中应该促进正迁移,避免负迁移,优化英语翻译教学,希望能给大学英语翻译教学带来一些启示.
其他文献
有些WM智能手机的音量实在太小了,室内听起来感觉还可以,一到室外稍稍嘈杂的环境,就什么都听不见了。漏接一两个电话本属正常,如果你经常漏接电话,肯定会耽误不少事情吧? Th
  电子皮带秤的物料试验、模拟试验等校准技术是用户关心的问题,本文回顾了近十年来国内在这些方面新的进展。并着重对可能取代传统物料试验的几种创新的校验方法,如循环链码
  本文介绍了天津天铁冶金集团电子皮带秤的商贸应用情况。阐述电子皮带秤的结构配置、校验、维护、管理等方面的成功经验,使电子皮带秤在实际应用中保持了较高稳定的运行精
一家公司能否在创业板上市和它所在的行业到底有多大关系?哪些行业的公司更容易通过创业板发审委委员那一关?哪些行业的公司瑕疵更易被委员们的火眼金睛识破?  截至2010年12月10日,创业板共224家公司上会,其中186家公司顺利通过,37家被否,1家临时取消。《创业家》和北京美信志成咨询有限公司的研究显示,最容易被创业板发审委否决的行业是现代服务业,14家公司上会5家被否,被否率高达30.77%;其
  本文主要指出周期性混凝土配料秤的样机试验依据和国家标准制定依据的不同、样机试验和周检的使用方法的不同、国家标准规定和实际使用的不同,希望能对混凝土配料秤有关文
  本文针对目前衡器市场上出现的小型桥式传感器,重点分析该类传感器在市场应用过程中的特性和出现的问题,并根据这些问题对常规桥式传感器和小型桥式传感器通过有限元I-DEAS
  传感器已进入数字时代,数字称重传感器高速发展,各种新技术应用层出不穷。宁波柯力传感科技股份有限公司通过大量实验,获取不同量程、不同结构模拟传感器的零点和弹性模量随
“筑牢青春底色、厚植家国情怀”专题教学选自《思想道德修养与法律基础》课程专题四、专题五、专题六.教学以“三理贯通”教学理念指导教学,采用“问题探究型”教学策略,确
  本文介绍了在工业控制系统中广泛使用的ModBus通信协议。以ModBus的ASCⅡ方式为例,剖析了ModBus的指令结构,着重说明基于ModBus通信协议的设备之间如何进行数据通信、如何
  SPC即统计过程控制。是利用统计方法对过程中的各个阶段进行控制,从而达到改进与保证质量的目的,并强调以全过程的预防为主。是全球范围内的制造业广泛采用和信赖的质量控